lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Bad romance (Glee)

Bad romance Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Bad romance

Неудачный роман

Kurt:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Kurt and New Directions Girls:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Kurt:
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la
Want your bad romance

Kurt and Santana with New Direction Girls:
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la
Want your bad romance

Tina:
I want your ugly
I want your disease
I want your everything as long as it's free
I want your love

Tina and New Direction Girls:
Love-love-love I want your love

Santana:
I want your drama, the touch of your hand (Kurt: Hey!)
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love, love-love-love
I want your love

New Direction Girls:
Love-love-love I want your love

Quinn:
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, bad romance

Santana, Mercedes and New Direction Girls:
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Kurt: oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Kurt:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Kurt with New Direction Girls:
Caught in a bad romance

Kurt:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Kurt with New Direction Girls:
Caught in a bad romance

Kurt and Santana with New Direction Girls:
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la
Want your bad romance

Mercedes:
I want your horror
I want your design
'Cause your a criminal as long as your mine
I want your love

Mercedes and New Direction Girls:
Love-love-love I want your love

Santana and Mercedes:
I want your psycho, your vertigo stick (Kurt: Hey!)
Want you in my rear window baby you're sick
I want your love, love-love-love I want your love

Tina and New Direction Girls:
Love-love-love I want your love

Quinn:
You know that I want you
And you know that I need you
(Kurt: 'Cause I'm a freak, baby!)
I want it bad, bad romance

Santana, Mercedes and New Direction Girls:
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Kurt: oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Kurt with New Direction Girls:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Caught in a bad romance

Kurt and Santana with New Direction Girls:
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la
Want your bad romance

Tina:
Walk, walk fashion baby
Work it move that thing crazy

Quinn and Tina:
Walk, walk fashion baby
Work it move that thing crazy

Quinn, Santana and Tina:
Walk, walk fashion baby
Work it move that thing crazy
Walk, walk fashion baby
Work it I'm a freak baby

Santana:
I want your love and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
Je veux ton amour et je veux ta revanche
Je veux ton amour, I don't wanna be friends
(Kurt with Girls:oh-oh-oh-oh-oh)
No, I don't wanna be friends
(Kurt with Girls: caught in a bad romance)
I don't wanna be friends
(Kurt with Girls: Oh-oh-oh-oh-oh)
Want your bad romance
(Kurt with Girls: caught in a bad romance)
Want your bad romance

Santana, Mercedes and New Direction Girls:
I want your love and I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Kurt: oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover's revenge
You and me could write a bad romance

Kurt with New Direction Girls:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Santana: want your bad romance)
Caught in a bad romance

Santana:
Want your bad romance

Kurt with New Direction Girls:
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Santana: want your bad romance)
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro-ma-Ro-ma-ma
Gaga-ooh-la-la

Kurt:
Want your bad romance

Курт:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Я завязала неудачный роман

Курт и девочки из Новых Направлений:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Я завязала неудачный роман

Курт:
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля
Я хочу завязать неудачный роман с тобой

Курт, Сантана и девочки из Новых Направлений:
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля
Я хочу завязать неудачный роман с тобой

Тина:
Я хочу тебя уродливым,
Я хочу тебя больным,
Я хочу всего тебя, если это бесплатно,
Я хочу твоей любви

Тина и девочки из Новых Направлений:
Любви-любви-любви, я хочу твоей любви

Сантана:
Я хочу твоей драмы, прикосновения твоей руки (Курт: Эй!)
Я хочу твой жаркий, пахнущий кожей поцелуй на песке
Я хочу твоей любви, любви-любви-любви,
я хочу твоей любви

Девочки из Новых Направлений:
Любви-любви-любви, я хочу твоей любви

Квинн:
Ты знаешь, что я тебя хочу,
И ты знаешь, что ты мне нужен,
Я хочу, чтобы это был очень неудачный роман

Сантана, Мерседес и девочки из Новых Направлений:
Я хочу твоей любви и я хочу твоей мести,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман
(Курт: оу-оу-оу-оу-оу)
Я хочу твоей любви и мести твоей возлюбленной,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман

Курт:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу

Курт и девочки из Новых Направлений:
Я завязала неудачный роман

Курт:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу

Курт и девочки из Новых Направлений:
Я завязала неудачный роман

Курт, Сантана и девочки из Новых Направлений:
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля
Я хочу завязать неудачный роман с тобой

Мерседес:
Я хочу твой ужас,
Я хочу твой злой умысел,
Потому что ты преступник пока ты мой,
Я хочу твоей любви

Мерседес и девочки из Новых Направлений:
Любви-любви-любви, я хочу твоей любви

Сантана и Мерседес:
Я хочу твой психоз, головокружительный секс (Курт:эй!)
Хочу видеть тебя в заднем окне, детка, ты болен
Я хочу твоей любви, любви-любви-любви,
Я хочу твоей любви

Тина и девочки из Новых Направлений:
Любви-любви-любви, я хочу твоей любви

Квинн:
Ты знаешь, что я тебя хочу,
И ты знаешь, что ты мне нужен,
(Курт: Потому что я фрик, детка!)
Я хочу, чтобы это был очень неудачный роман

Сантана, Мерседес и девочки из Новых Направлений:
Я хочу твоей любви и я хочу твоей мести,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман
(Курт: оу-оу-оу-оу-оу)
Я хочу твоей любви и мести твоей возлюбленной,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман

Курт и девочки из Новых Направлений:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Я завязала неудачный роман
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Я завязала неудачный роман

Курт, Сантана и девочки из Новых Направлений:
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля
Я хочу завязать неудачный роман с тобой
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля
Я хочу завязать неудачный роман с тобой

Тина:
Иди, иди, модная детка,
Сделай это, двигайся безумно

Квинн и Тина:
Иди, иди, модная детка,
Сделай это, двигайся безумно

Квинн, Сантана и Тина:
Иди, иди, модная детка,
Сделай это, двигайся безумно
Иди, иди, модная детка,
Сделай это, я фрик, детка

Сантана:
Я хочу твоей любви и я хочу твоей мести,
Я хочу твоей любви и я не хочу быть с тобой друзьями,
Я хочу твоей любви и я хочу твоей мести,
Я хочу твоей любви и я не хочу быть с тобой друзьями,
(Курт и девочки: оу-оу-оу-оу-оу)
Нет, я не хочу быть друзьями
(Курт и девочки: Я завязала неудачный роман)
Я не хочу быть с тобой друзьями,
(Курт и девочки: оу-оу-оу-оу-оу)
Я хочу завязать неудачный роман с тобой
(Курт и девочки: Я завязала неудачный роман)
Я хочу завязать неудачный роман с тобой

Сантана, Мерседес и девочки из Новых Направлений:
Я хочу твоей любви и я хочу твоей мести,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман
(Курт: оу-оу-оу-оу-оу)
Я хочу твоей любви и мести твоей возлюбленной,
Мы с тобой могли бы написать неудачный роман

Курт и девочки из Новых Направлений:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Сантана: Я хочу завязать с тобой неудачный роман) Я завязала неудачный роман

Сантана:
Я хочу завязать с тобой неудачный роман

Курт и девочки из Новых Направлений:
Оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу (Сантана: Я хочу завязать с тобой неудачный роман) Я завязала неудачный роман
Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Гага-о-ля-ля

Курт:
Я хочу завязать с тобой неудачный роман

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Chris Colfer, Jenna Ushkowitz, Amber Riley, Dianna Agron и Naya Rivera
Кавер на песню Lady Gaga
Я перевела Bad Romance «Неудачным романом», так как Леди Гага говорила,что песня о любви к лучшему другу

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни