Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Baby one more time (Glee)

Baby one more time

Ещё раз, детка


Oh, baby, baby

Oh, baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right, yeah

Oh, baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah

Show me how you want it to be
Tell me, baby
'Cause I need to know now what we've got

My loneliness is killing me and I
I must confess
I still believe
Still believe

When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby one more time

Oh, baby, baby
The reason I breathe is you
Yeah, boy you got me blinded
Oh, pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it

Show me how you want it to be
Tell me, baby
'Cause I need to know now what we've got

My loneliness is killing me and I
I must confess
I still believe
Still believe

When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby one more time

Oh, baby, baby
Yeah, hey
Oh, baby, baby
Yeah, hey, yeah

Oh, baby, baby
How was I supposed to know

Oh, pretty baby
I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me, baby one more time

My loneliness is killing me and I
I must confess
I still believe
Still believe

When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby one more time

My loneliness is killing me and I
I must confess
I still believe
Still believe

When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby one more time

О, детка, детка

О, детка, детка
Откуда мне было знать
Что что-то не так

О, детка, детка
Я не должна была тебя отпускать
А теперь ты ушел, да

Покажи мне как по-твоему это должно быть
Скажи мне, детка
Потому что мне надо знать, что происходит между нами

Мое одиночество убивает меня и я
Я должна признаться,
Я до сих пор верю,
До сих пор верю

Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Порази меня, детка, еще раз

О, детка, детка
Ты — причина, по которой я дышу
Да, мальчик, ты ослепил меня
О, красавчик
Нет ничего что бы я ни сделала
Я не так все планировала

Покажи мне как по-твоему это должно быть
Скажи мне, детка
Потому что мне надо знать, что происходит между нами

Мое одиночество убивает меня и я
Я должна признаться,
Я до сих пор верю,
До сих пор верю

Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Порази меня, детка, еще раз

О, детка, детка
Эй
О, детка, детка
Да

О, детка, детка
Откуда мне было знать

О, красавчик
Я не должна была тебя отпускать

Я должна признаться, что мое одиночество
Убивает меня
Разве ты не знаешь, что я до сих пор верю,
Что ты будешь здесь
И подашь мне знак
Порази меня, детка, еще раз

Мое одиночество убивает меня и я
Я должна признаться,
Я до сих пор верю,
До сих пор верю

Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Порази меня, детка, еще раз

Мое одиночество убивает меня и я
Я должна признаться,
Я до сих пор верю,
До сих пор верю

Когда я не с тобой, я схожу с ума
Подай мне знак
Порази меня, детка, еще раз

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

исполняет Lea Michele

Другой вариант перевода песни в исполнении Britney Spears

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Baby one more time — Glee Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.