lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни ABC (Glee)

ABC Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

ABC

АБВ

Tina:
You went to school to learn, girl
Things you never, never knew before

Kurt:
Like I before E except after C

Tina:
And why two plus two makes four
Now, now, now I'm gonna teach you (ND: Teach you, teach you)
All about love, dear, (ND: All about love)

Mike:
Sit yourself down and take a seat
All you gotta do is repeat after me

Tina with New Directions:
A B C, easy as one, two, three
Or simple as do re mi
A B C, one, two, three, baby, you and me girl
A B C, easy as one, two, three (Quinn: Ohhhh)
Or simple as do re mi
A B C, one, two, three, baby, you and me girl

New Directions:
Come on, let me love you just a little bit

Tina:
Come on, let me love you just a little bit (ND: Come on, little bit)
(ND: Teach, teach, sing it out) Come on, come on, come on
Let me show you what it's all about (ND: Come on, all about)

Quinn:
Reading and writing arithmetic,
Are the branches of the learning tree

Mike:
But listen without the roots of love let me tell you, girl

Kurt:
Your education ain't complete

Tina:
T-t-t-teacher's gonna show you, (ND: Show you, show you)
How to get an A, (ND: Nah nah nah nah naah)

Mike:
Spell me, you, add the two (ND: You, add the two)
Listen to me baby, that's all you gotta do

Tina with New Directions:
A B C is easy as one, two, three
Or simple as do re mi
A B C, one, two, three, baby, you and me girl
A B C is easy as like counting up to three (ND: One, two, three)
Sing a simple melody (ND: Do re mi, ABC)
That's how easy love can be
That's how easy love can be
Sing a simple melody(ND: That's how easy love can be)
One, two, three, you and me

New Directions:
Ah... yeah!

Kurt:
Sit down girl I think I love you

Mike:
No, get up girl show me what you can do!

Tina with New Directions:
Shake it, shake it, baby, (Mike: Come on now)
Shake it, shake it, baby, (Kurt: Ooh-ooh)
Shake it, shake it, baby, (Mike: Huh!)
One, two, three baby, (Kurt: Ooh-ooh)
ABC, baby, (Mike: Nah nah!) Do re mi, baby
That's how easy love can be
A B C is easy as like counting up to three (ND: One, two, three)
Sing a simple melody (ND: Do re mi, ABC)
That's how easy love can be

Mike:
Now I'm gonna teach you how to sing it out, sing it out

Tina:
Come on, come on, come on let me show you what it's all about (ND: Come on, all about)

Tina with New Directions:
A B C is easy as like counting up to three(ND: One, two, three)
Sing a simple melody (ND: Do re mi, ABC)
That's how easy love can be

Mike:
Now I'm gonna teach you how to
Sing it out, sing it out (Tina: Oh, oh, oh baby)
Sing it out, sing it out, oh baby

Tina with New Directions:
A B C, is easy it's like counting up to three (ND: One, two, three)
Sing a simple melody (ND: Do re mi, ABC)
That's how easy love can be

Mike:
Now I'm gonna teach you how to
Sing it out, sing it out

Tina and Mike with New Directions:
Easy as one, two, three.

Тина:
Ты ходила в школу, чтобы учиться, девочка,
Тому, чего не знала раньше.

Курт:
Как I перед E за исключением С.

Тина:
И почему 2+2=4.
Я научу тебя (НН: Научу, научу)
Любви, дорогая. (НН: Любви)

Майк:
Присядь, займи свое место,
Все, что должна делать — это повторять за мной.

Тина и Новые Направления:
АБВ, также легко как раз, два, три,
Просто, как до, ре, ми.
АБВ, раз, два, три, детка, ты и я, девочка.
АБВ, также легко как раз, два, три,
Просто, как до, ре, ми.
АБВ, раз, два, три, детка, ты и я, девочка.

Новые направления:
Давай же, позволь мне любить тебя.

Тина:
Давай же, позволь мне любить тебя. (НН: Давай же, немного)
(НН: Учись, учись, пой) Давай, давай, давай
Я покажу тебе все это (НН: Давай)

Квинн:
Чтение, письмо и арифметика,
Основные ветви дерева познаний.

Майк:
Но без корней любви, детка, скажу я тебе,

Курт:
Твое обучение не будет полным.

Тина:
Учитель покажет тебе, (НН: Покажет тебе, покажет)
Как получить 5, (НН: На-на-на-на-на)

Майк:
Скажи "я", "ты", прибавь два (НН: Прибавь два)
Слушай меня, детка, и все получится.

Тина и Новые Направления:
АБВ, также легко как раз, два, три,
Просто, как до, ре, ми.
АБВ, раз, два, три, детка, ты и я, девочка.
АБВ это просто, как досчитать до трех (НН: Раз, два, три)
Спой простую мелодию (НН: До, ре, ми, АБВ)
Вот какой простой может быть любовь
Вот какой простой может быть любовь
Спой простую мелодию (НН: Вот какой простой может быть любовь)
Раз, два, три, я и ты.

Новые Направления:
О, да!

Курт:
Присядь, детка! Я думаю я люблю тебя!

Майк:
Нет, вставай, детка! Покажи мне, что ты можешь!

Тина и Новые Направления:
Танцуй, танцуй, детка, (Майк: Давай же!)
Танцуй, танцуй, детка, (Курт: У-уу!)
Танцуй, танцуй, детка, (Майк: Ха!)
Раз, два, три, детка, (Курт: У-уу!)
АБВ, детка, (Майк: На-на!) До, ре, ми, детка,
Вот какой простой может быть любовь.
АБВ это просто, как досчитать до трех (НН: Раз, два, три)
Спой простую мелодию (НН: До, ре, ми, АБВ)
Вот какой простой может быть любовь.

Майк:
Я научу тебя как петь, петь.

Тина:
Давай, давай, позволь мне показать тебе все это.
(НН: Давай, показать)

Тина и Новые Направления:
АБВ это просто, как досчитать до трех (НН: Раз, два, три)
Спой простую мелодию (НН: До, ре, ми, АБВ)
Вот какой простой может быть любовь.

Майк:
Я научу тебя как
Петь, петь (Тина: О, о, детка)
Петь, петь, детка.

Тина и Новые Направления:
АБВ это просто, как досчитать до трех (НН: Раз, два, три)
Спой простую мелодию (НН: До, ре, ми, АБВ)
Вот какой простой может быть любовь.

Майк:
Я научу тебя как
Петь, петь.

Тина, Майк и Новые Направления:
Просто, как раз два, три.

Автор перевода — AnnaMas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни