lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Puppet on a string (Girl happy)

В исполнении: Elvis Presley.

Puppet on a string Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Puppet on a string

Марионетка на веревочке

Every time you look at me
I'm as helpless as can be
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me

All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do 'most anything with me

If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find

Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me

If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find

Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I'm just a puppet on a string
You can do 'most anything with me
You can do 'most anything with me

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я становлюсь так беспомощен, насколько это возможно,
Я стал марионеткой на веревочке,
Ты можешь делать со мной практически все что угодно.

Ты просто касаешься моей руки —
И твое желание становится для меня законом.
Я стал марионеткой на веревочке
Ты можешь делать со мной практически все что угодно.

Если ты действительно любишь меня,
Дорогая, пожалуйста, будь добра,
Я предлагаю тебе самую истинную любовь,
Какую только можно встретить.

Возьми мое сердце и, пожалуйста, будь справедлива,
Обращайтесь с ним с любящей заботой,
Ибо я просто марионетка на веревочке,
Ты можешь делать со мной практически все что угодно.

Если ты действительно любишь меня,
Дорогая, пожалуйста, будь добра,
Я предлагаю тебе самую истинную любовь,
Какую только можно встретить.

Возьми мое сердце и, пожалуйста, будь справедлива,
Обращайтесь с ним с любящей заботой,
Ибо я просто марионетка на веревочке
Ты можешь делать со мной практически все что угодно.
Ты можешь делать со мной практически все что угодно.

Автор перевода — Sandrine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Girl happy (soundtrack)

Girl happy (soundtrack)

Girl happy


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца