lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What's she really like (G.I. Blues)

В исполнении: Elvis Presley.

What's she really like Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


What's she really like

Что она действительно нравится?

What's she really like
The girl that you see me with
What's she really like
The one I'm so dreamy with
Well, let me tell you she's wonderful
She's marvelous and she's mine

Told here that her lips, her lips are so thrillable
I can't describe her kiss in words of one syllable
She's even more than desirable
And what's moreable she's mine

What's she really like
The girl I go on about
What's she really like
The one I'm so mad about
All I can say, she's wonderful
She's marvelous and she's all mine

You're asking if she loves me
Well, you don't know the half
You're wondering if she'll leave me
Ha, ha, ha, don't make me laugh

What's she really like
The girl I go on about
What's she really like
The one I'm so gone about
All I can say, she's wonderful
She's marvelous and she's mine

Что она действительно нравится –
Девушка, c которой вы видите меня?
Что она действительно нравится –
Единственная, с кем я такой мечтательный?
Ну, дайте же рассказать вам какая она замечательная,
Она чудесная, и она моя.

Говорил, что ее губы, ее губы настолько возбуждающие.
Я не могу описать ее поцелуй в двух словах.
Она даже больше, чем я желал бы.
И, вдобавок, она вся моя.

Что она действительно нравится –
Девушка, которую я веду?
Что она действительно нравится –
Единственная, по ком схожу с ума?
Все, что я могу сказать, она замечательная,
Она чудесная, и она моя.

Вы спрашиваете, любит ли она меня.
Ну, вы не знаете и половины.
Вы интересуетесь, бросит ли она меня.
Ха-ха-ха, не смешите меня.

Что она действительно нравится –
Девушка, которую я веду?
Что она действительно нравится –
Единственная, из-за кого я такой пропащий?
Все, что я могу сказать, она замечательная,
Она чудесная, и она моя.

Автор перевода — лена мартьянова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни