lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pocketful of rainbows (G.I. Blues)

В исполнении: Elvis Presley.

Pocketful of rainbows Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Pocketful of rainbows

Полон радужным светом

I don't worry
Whenever skies are gray above
Got a pocketful of rainbows
Got a heart full of love

Mister Heartache
I've found a way to make him leave
Got a pocketful of rainbows
Got a star up in my sleeve

Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I'm savin' your sweetness
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more teardrops
Now that I've found a love so true
I got a pocketful of rainbows
Got an armful of you

Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I'm savin' your sweetness
For a lonely night, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more heartaches
Now that I've found a love so true
Got a pocketful of rainbows
And an armful of you

Rainbows
Rainbows

Я не волнуюсь,
Всякий раз, когда надо мной серое небо.
Я полон радужным светом,
И сердцем, полным любви.

Мистер Страдание,
Я нашел способ заставить его покинуть меня.
Я полон радужным светом,
Счастьем припрятанным за пазухой.

Целуй меня особенно нежно,
Обнимай меня крепко-прекрепко,
Потому что я приберегаю твои нежности
Для одинокой ночи, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да.

Нет больше слез.
Теперь, когда я нашел настоящую любовь,
Я полон радужным светом,
Я получил тебя в объятия.

Целуй меня особенно нежно,
Обнимай меня крепко-прекрепко,
Потому что я приберегаю твои нежности
Для одинокой ночи, да,
Да, да, да, да, да, да, да, да.

Нет больше страданий,
Теперь, когда я нашел настоящую любовь,
Я полон радужным светом,
И тобой.

Радужный,
Радужный свет.

Автор перевода — лена мартьянова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца