lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Doin' the best I can (G.I. Blues)

В исполнении: Elvis Presley, The Jordanaires.

Doin' the best I can Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Doin' the best I can

Делая лучшее, что могу

I gave my heart
I gave my love
Oh ho, my darling
I am true
Doin' the best
The best I can
But it's not good enough for you

I tried so hard
So hard to please
Oh ho, my darling
What more can I do
Doin' the best
The best I can
But it's not good enough for you

You know I was the kind who'd run
Any time you'd call
I guess I was the only one
Who didn't mind at all
I'll be a dreamer
I'll be a fool
Oh ho, my darling
My whole life through
Doin' the best
The best I can
But it's not good enough for you
But it's not good enough for you

Я отдал свое сердце,
Я отдал мою любовь,
О-хо, моя милая,
Это правда.
Делая лучшее,
Лучшее, что могу,
Но этого вам не достаточно.

Я так старался,
Так старался угодить.
О-хо, моя милая,
Что еще я могу сделать.
Делая лучшее,
Лучшее, что могу,
Но этого вам не достаточно.

Знаете, я был тем, кто хотел бы бежать
Всякий раз, когда бы вы позвали.
Я думаю, что я был единственным,
Кто не возражает против этого.
Я буду мечтателем,
Я буду дураком,
О-хо, моя милая,
Всю мою жизнь до конца.
Делая лучшее,
Лучшее, что могу,
Но этого вам не достаточно.
Но этого вам не достаточно.

Автор перевода — лена мартьянова
Авторы: Doc Pomus / Mort Shuman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни