lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pueden decir (Fuego en la sangre)

В исполнении: Jorge Salinas.

Pueden decir Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Pueden decir

Они могут говорить

Dicen que no debo ilusionarme
que tu amor no está a mi alcancé
que hace mucho te perdí

Ríen cuando digo convencido
que vas a volver conmigo
y que voy a hacer feliz

Juran que ya rayo en la locura
y es que me han visto por ahí
hablando solo

Pueden decir
lo que quieran de mi amor por ti
encerrarme para siempre
entre cuatro paredes y un techo

Pueden jurar
que en tu nueva vida no hay lugar
para el hombre que te supo dar
los momentos más bellos

Pueden hacer
lo que quieran con mi corazón
arrancármelo del pecho,
y no, nunca voy a negarte

Pueden pasar
cuatros siglos y una eternidad
y yo seguiré en mi soledad
cada día esperándote

Pueden hacer
lo que quieran conmigo
que yo nunca, nunca, nunca
voy a olvidarte

Говорят, что я не должен предаваться иллюзиям,
что твоя любовь для меня недоступна,
что я уже давно потерял тебя.

Они смеются, когда я говорю убежденно,
что ты снова будешь со мной,
и что я буду счастлив.

Клянутся, что я уже на грани помешательства,
и это потому, что видели меня в округе,
разговаривающего с самим собой.

Они могут говорить всё,
что угодно, о моей любви к тебе,
запереть меня навсегда
среди четырёх стен и крыши.

Они могут клясться в том,
что в твоей новой жизни нет места
для мужчины, который сумел дать тебе
самые красивые мгновения.

Они могут делать всё,
что угодно, с моим сердцем,
вырвать его из моей груди,
но нет, никогда я не откажусь от тебя.

Могут пройти
четыре столетия и вечность,
а я останусь в моём одиночестве,
каждый день ожидая тебя.

Они могут делать всё,
что угодно, со мной,
но я никогда, никогда, никогда
не забуду тебя.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Исполняет – Jorge Salinas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни