lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Para siempre (Fuego en la sangre)

В исполнении: Vicente Fernández.

Para siempre Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Para siempre

Навеки

Vale más un buen amor
que mil costales de oro
vale más un buen amor
por eso eres mi tesoro

Valgo mucho junto a ti
y soy muy feliz contigo
vales mucho para mí
con el corazón te digo

Olvidemos el pasado
y lo que diga la gente
la verdad es que te amo
y me amas para siempre

Olvidemos el pasado
y vivamos el presente
lo que importa es que me amas
y te amo para siempre

Vale mucho un gran amor
que en el perdón ha crecido
hoy sé que el llanto sirvió
para reforzar el nido

Olvidemos el pasado
y lo que diga la gente
lo que importa es que te amo
y me amas para siempre

Olvidemos el pasado
y vivamos el presente
lo que importa es que me amas
y te amo para siempre

Стоит больше настоящая любовь,
чем тысяча мешков, полных золота.
Стоит больше настоящая любовь,
поэтому ты – моё сокровище.

Стою многого, когда я вместе с тобой,
и с тобой я очень счастлив.
Ты много значишь для меня.
говорю тебе от всего сердца.

Забудем прошлое
и то, что говорят люди.
Правда лишь то, что я люблю тебя,
и ты любишь меня навеки.

Забудем прошлое
и будем жить настоящим.
Важно то, что ты любишь меня,
и я люблю тебя навеки.

Стоит многого большая любовь,
потому что выросла во прощении.
Теперь я знаю, что слёзы помогли
укрепить наше гнёздышко.

Забудем прошлое
и то, что говорят люди.
Важно то, что я люблю тебя,
и ты любишь меня навеки.

Забудем прошлое
и будем жить настоящим.
Важно то, что ты любишь меня,
и я люблю тебя навеки.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Исполняет – Vicente Fernández
Автор – Joan Sebastian

Эта песня с другим вариантом перевода.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни