lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Esclavo y amo (Fuego en la sangre)

В исполнении: Eduardo Yáñez.

Esclavo y amo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Esclavo y amo

Раб и господин

No sé qué tienen tus ojos
no sé qué tiene tu boca
que domina mis antojos
y a mi sangre vuelve loca.

No sé cómo fui a quererte
ni cómo te fui adorando
me siento morir mil veces
cuando no te estoy mirando.

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan sólo para adorarte.

Qué influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo
y hacen que me sienta esclavo
y amo del Universo.

¡Ay, como te extraño!
Chicita...

De noche cuando me acuesto
a Dios le pido olvidarte
y al amanecer despierto
tan sólo para adorarte.

Qué influencia tienen tus labios
que cuando me besan tiemblo
y hacen que me sienta esclavo
y amo del Universo.

Не знаю, что такого в глазах твоих,
не знаю, что такого в губах твоих,
что сдерживает мои причуды,
и разжигает огонь в моей крови.

Не знаю ни как я полюбил тебя,
ни как стал обожать тебя,
я чувствую, что умираю тысячу раз,
когда не смотрю на тебя.

Ночью, когда ложусь в постель,
у Господа прошу забыть тебя,
а на рассвете просыпаюсь
лишь чтобы обожать тебя.

Что за воздействие у губ твоих,
что я дрожу, когда они меня целуют,
и заставляют чувствовать себя рабом
и господином Вселенной.

О, как я скучаю по тебе!
Детка...

Ночью, когда ложусь в постель,
у Господа прошу забыть тебя,
а на рассвете просыпаюсь
лишь чтобы обожать тебя.

Что за воздействие у губ твоих,
что я дрожу, когда они меня целуют,
и заставляют чувствовать себя рабом
и господином Вселенной.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Исполняет — Eduardo Yáñez

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни