lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Frozen heart (Frozen)

Frozen heart Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Frozen heart

Ледяное сердце

Ice Harvesters:
Born of cold and winter air
And mountain rain combining...
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart!
And break the frozen heart

Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled.
Stronger than one! Stronger than ten!
Stronger than a hundred men!

Hyup!

Born of cold and winter air
And mountain rain combining!
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining!

Cut through the heart, cold and clear!
Strike for love and strike for fear!
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart!
Beware the frozen heart...

Ледорубы:
У этой ледяной силы, и cтрашной, и прекрасной,
Рожденной из холода и зимнего воздуха
И в сочетании с дождем в горах
Есть ледяное сердце, которое стоит добыть

Так что режь сквозь сердце, холодное и чистое
Наноси удар из-за любви, наноси удар из-за страха
Узри красоту, острую и прозрачную
Разбей лед на куски!
И разбей ледяное сердце!

Хип! Хо! Осторожнее! Отпускай!
Хип! Хо! Осторожнее! Отпускай!

Красивое!
Сильное!
Опасное!
Холодное!

Лёд обладает магией, его нельзя контролировать
Сильнее одного человека, сильнее десятерых!
Сильнее ста человек!

Хип!

У этой ледяной силы, и cтрашной, и прекрасной,
Рожденной из холода и зимнего воздуха
И в сочетании с дождем в горах
Есть ледяное сердце, которое стоит добыть

Так что режь сквозь сердце, холодное и чистое
Наноси удар из-за любви, наноси удар из-за страха
Там красота, там опасность
Разбей лед на куски!
Бойся, ледяное сердце...

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни