lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Benediction and dream (Frida)

В исполнении: Lila Downs.

Benediction and dream Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Benediction and dream

Благословение и сон

Y ella es flama que se eleva
Y es un pájaro a volar
En la noche que se incendió
Estrella de oscuridad
Que busca entre la tiniebla
La dulce hoguera del beso.
Quema el amor en sus labios
El infierno es este cielo

И она — поднимающееся вверх пламя,
И птица, летящая
В ночи, когда загорелась
Звезда темноты,
Что ищет во мраке
Сладкий жар поцелуя.
Сгорает любовь на ее устах,
Ад и есть это небо.

Автор перевода — Helga Elga
Музыка — Elliot Goldenthal
Исполняет — Lila Downs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни