lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Alcoba azul (Frida)

В исполнении: Lila Downs.

Alcoba azul Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Alcoba azul

Синяя спальня

La noche irá sin prisa de nostalgia,
Habrá de ser un tango nuestra herida,
Un acordeón sangriento nuestas almas
Seremos esta noche todo el día.

Vuelve a mí
Ámame sin luz,
En nuestra alcoba azul
Donde no hubo sol para nosotros.

Ciégame,
Mata mi corazón
En nuestra alcoba azul,
Mi Amor.

Ночь пройдет без торопливой ностальгии,
Наша с тобой боль неизбежно станет танго,
Наши души — кровоточащим аккордеоном,
Мы проживем эту ночь как целый день.

Вернись ко мне,
Люби меня в беспросветной тьме,
В нашей синей спальне,
Где для нас не было солнца.

Ослепи меня,
Убей мое сердце
В нашей синей спальне,
Любовь моя.

Автор перевода — Helga Elga
Музыка — Elliot Goldenthal
Слова — Hernan Bravo Varela
Исполняет — Lila Downs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни