lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Amor mio (Frecuencia 04)

В исполнении: Florencia Otero.

Amor mio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amor mio

Любовь моя

Es inútil, ya lo se
No soy solo lo que ves
No me atrevo a decir nada
Me confunde tu mirada
Soy así, y asi muero,
si no grito que te quiero
cuantos cielos te daria
se que es una fantasia

Amor mio si pudieras
Si pudieras descubrir
Que te llevo aqui en mis sueños
Que mi mundo es para ti
Amor mío si pudieras
Si pudieras comprender
Para mi eres diferente
Y yo una mas entre la gente

Puede ser que algun dia
Si estas cerca todavia,
Me desnuda el sufrimiento
Puedas ver lo que yo siento
Soy asi y asi muero,
Si no grito que te quiero
cuantos cielos te daria
se que es una fantasia

Amor mio si pudieras
Si pudieras descubrir
Que te llevo aqui en mis sueños
Que mi mundo es para ti
Amor mio si pudieras
Si pudieras comprender
Para mi eres diferente
Yo una mas entre la gente

Amor mio...
amor mio si pudieras
si pudieras comprender
para mi eres diferente
yo una mas entre la gente
para ti...

Te abri mi corazon
tal vez esta cancion...

Знаю, это уже бесполезно.
Я – не только то, что ты видишь.
Я не осмелююсь сказать и слова,
Я смущаюсь от твоего взгляда.
Я такая, и сейчас, наверное, умру,
Если не прокричу, что я тебя люблю.
Я бы подарила тебе все небеса,
Но это — лишь фантазия.

Любимый мой, если бы только мог,
Если бы ты только узнал,
Что я мечтаю лишь о тебе,
Что весь мой мир – твой.
Любимый мой, если бы ты смог,
Если бы ты смог понять,
Что для меня ты – особенный,
Но я лишь одна из многих.

Хотелось бы, чтобы однажды,
Если ты все еще будешь рядом,
Открылось бы мое страдание,
И ты увидел бы мои чувства.
Я такая, и сейчас, наверное, умру,
Если не прокричу, что я тебя люблю
Я бы подарила тебе все небеса,
Но это — лишь фантазия.

Любимый мой, если бы только мог,
Если бы ты только ты узнал,
Что я мечтаю лишь о тебе,
Что весь мой мир – твой.
Любимый мой, если бы ты смог
Если бы ты смог понять,
Что для меня ты – особенный,
Но я лишь одна из многих.

Любимый мой…
Любимый мой, если бы ты смог
если бы ты смог понять,
Что для меня ты – особенный,
Но я лишь одна из многих
Для тебя...

Возможно, эта песня
Откроет тебе мое сердце.

Автор перевода — Marinita
Исполняет — Florencia Otero

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Frecuencia 04 (Soundtracks)

Frecuencia 04 (Soundtracks)

Frecuencia 04


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца