lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни But not for me (Four weddings and a funeral)

But not for me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


But not for me

Но не для меня

They're writing songs of love, but not for me
A lucky star's above, but not for me
With love to lead the way, I've found more clouds are grey
Than any Russian play could guarantee

I was a fool to fall and get that way
Heigh ho, alas, and also lack-a-day
Although I can't dismiss the memory of her kiss
I guess she's not for me

It all began so well, but what an end
This is the time a feller needs a friend
When every happy plot ends with a marriage knot
And there's no knot for me

Кто-то пишет песни о любви, но они — не для меня...
Чья-то жизнь проходит под сенью благословенной звезды — но только не моя...
Желая, чтобы любовь стала моей путеводной нитью,
Я впал в итоге в такое уныние,
Какое не снилось ни одной русской пьесе.

Каким же я был дураком, когда, раз оступившись, продолжил идти!
Увы мне, все пропало!
Да, вкус ее губ не так-то просто забыть,
Но все же...пожалуй, нам с ней не по пути.

Все начиналось слишком хорошо, чтобы так же кончиться;
Но парню просто нужна подруга...
Каждая счастливая история завершается заключением брачных уз,
Но нет таких уз, которые могли бы связать меня...

Исполняет Elton John

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Four weddings and a funeral: original motion picture soundtrack

Four weddings and a funeral: original motion picture soundtrack

Four weddings and a funeral


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни