lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What a wonderful life (Follow that dream)

What a wonderful life Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


What a wonderful life

Какая замечательная жизнь

It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life, days with a life of ease
Well, I've got no job to worry me
No big bad boss to hurry me
It's a wonderful life
life's good to me

It's a wonderful road
This road I'm travelin'
It's a wonderful road headin' beyond the hills,
Oh it may go straight or it may detour
But one thing that I know for sure
It's a wonderful life,
life's good to me

Don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It's a wonderful life,
life's good to me

Don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It's a wonderful life,
life's good to me
What a wonderful life,
life's good to me, yeah
Crazy life,
life's good to me
Oh what a life!

Это замечательная жизнь
Это жизнь, которой я живу
Какая замечательная жизнь, дни легкой жизни
Не, у меня нет ни беспокоящей меня работы,
Ни большого плохого босса, который меня подгоняет
Это замечательная жизнь
Для меня жизнь хороша

Это замечательная дорога
Это дорога, которой я путешествую
Это замечательная дорога, ведущая за холмы,
О, она может пойти прямо, а может петлять1
Но единственное, что я знаю наверняка,
Это замечательная жизнь
Для меня жизнь хороша

Не знаю, куда я иду
Неважно , куда я иду
Словно четыре дующих ветра, я иду вперед
Смеюсь дни напролет, люблю ночи напролет
Пока не скроется луна.
Это замечательная жизнь
Это жизнь, которой я живу
Какая замечательная жизнь
Живу жизнью, которую люблю, о да
Да, у меня есть соседи, у меня есть друзья
Почти везде, где заканчивается радуга
Это замечательная жизнь
Для меня жизнь хороша

Не знаю, куда я иду
Неважно , куда я иду
Словно четыре дующих ветра, я иду вперед
Смеюсь дни напролет, люблю ночи напролет
Пока не скроется луна.
Это замечательная жизнь
Это жизнь, которой я живу
Какая замечательная жизнь
Живу жизнью, которую люблю, о да
Да, у меня есть соседи, у меня есть друзья
Почти везде, где заканчивается радуга
Это замечательная жизнь
Для меня жизнь хороша
Какая замечательная жизнь
Для меня жизнь хороша, да
Сумасшедшая жизнь
Для меня жизнь хороша
О, что за жизнь!

Автор перевода — Sandrine
Страница автора
1) дословно идти в обход

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Follow that dream

Follow that dream

Follow that dream


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни