lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Te siento (Floricienta)

Te siento Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Te siento

Я чувствую тебя

Me desperté llorando,
soñé que no volvías,
que no llegaba a tiempo quizás,
quizá a tu despedida.

Las lágrimas saladas,
mojaban mis mejillas,
mi carita empapada, los sueños,
los sueños que morían.

Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo

No importarán las formas
Ni la piel que te pongas
Ni cuando, donde y como
el nombre
el nombre que te nombra

Porque sé que estás cerca
te siento en carne viva
me desperté llorando y supe
y supe que hoy volvías

Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo

Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo.

Te siento en todo el cuerpo...

Я проснулась плачущей
Мне снилось что ты не вернулся
Что не пришла вовремя, возможно
Может быть это расставание.

Соленные слезы
Заливали мои щеки
На моем лице испарились мечты
Мечты которые погибли.

Я чувствую тебя в поцелуе, которого не существовало
Я чувствую тебя в твоем отсутствии
Я чувствую тебя в глупостях этой любви
Которые заполняют меня болью
Я чувствую тебя в забытьи
Я чувствую тебя в памяти
Я чувствую тебя в каждом месте
Я чувствую тебя во всем теле.

Не важна форма
И тело которое ты приобретешь
Также ни когда, где, как
и имя
И имя которым я тебя назову.

Потому что я знаю что ты близко
Я чувствую что ты жив
Я проснулась плачущей и знала
Знала что сегодня ты вернешься.

Я чувствую тебя в поцелуе, которого не существовало
Я чувствую тебя в твоем отсутствии
Я чувствую тебя в глупостях этой любви
Которые заполняют меня болью
Я чувствую тебя в забытьи
Я чувствую тебя в памяти
Я чувствую тебя в каждом месте
Я чувствую тебя во всем теле.

Я чувствую тебя в поцелуе, которого не существовало
Я чувствую тебя в твоем отсутствии
Я чувствую тебя в глупостях этой любви
Которые заполняют меня болью
Я чувствую тебя в забытьи
Я чувствую тебя в памяти
Я чувствую тебя в каждом месте
Я чувствую тебя во всем теле.

Я чувствую тебя по всем теле..

Автор перевода — Alina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни