lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Miau miau (Floricienta)

Miau miau Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Miau miau

Мяу-мяу

Anda el gato apasionado
Suspirando en cada esquina,
Soñando bajo la luna
Encontrar una gatita.
Caminando por el techo
A la gatita encontró
Y afinando sus bigotes
De pronto la enamoró.

Miau miau gatito
Miau miau bonito
Miau miau te quiero
Miau miau minino.

Miau miau gatito
Miau miau bonito
Miau miau te quiero
Miau miau minino.

Las gatitas más bonitas
Quieren conquistar al gato
Que camina por el techo
Con andar despreocupado
¿Quién será la elegida
Para ser mi gran amor?
Si me miras con cariño,
¡La elegida serás vos!

Miau miau gatito
Miau miau bonito
Miau miau te quiero
Miau miau minino.

Miau miau gatito
Miau miau bonito
Miau miau te quiero
Miau miau minino.

Идет страстный кот,
Вздыхая на каждом шагу,
И мечтая под луной
Найти кошечку,
Гуляя по крыше,
Он встретил кошечку
И по самые усы
Влюбился в нее.

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, красавчик,
Мяу-мяу, я люблю тебя,
Мяу-мяу, котик.1

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, красавчик,
Мяу-мяу, я люблю тебя,
Мяу-мяу, котик.

Самые красивые кошечки
Хотят завоевать кота,
Который ходит по крышам
С невозмутимым видом.
Кто станет избранной,
Моей большой любовью?
Если нежно посмотришь на меня,
То станешь моей избранницей.

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, красавчик,
Мяу-мяу, я люблю тебя,
Мяу-мяу, котик.

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, красавчик,
Мяу-мяу, я люблю тебя,
Мяу-мяу, котик.

Автор перевода — Алина
1) minino – разг. «кот»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En el teatro

En el teatro

Floricienta


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни