lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Men with guns (Flashpoint)

Men with guns Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Men with guns

Люди с оружием в руках

Some disease took our dreams,
Now we wheeze in the air
we used to breathe.
Ancient skies opened wide,
Тook one side and began to cry and cry,
Then one day no more rain,
Оnly grey ashes falling into place.
What we do, we've no clue,
So we'll crouch in the shadows 'til we do.

Men with guns took our young,
Then begun to start killing everyone.
Took the lives of our wives,
Now we hide in the dark and wait to die.
We don't take, we don't sleep,
We just dream that one day the sun will bleed
And to in bones we all know
Life is a pending funeral,
The holes that we dig will be our own.

Неизвестная болезнь забрала наша мечты,
И теперь мы задыхаемся тем воздухом,
Которым раньше свободно дышали,
Древние небеса разверзлись,
Заняли одну сторону и начали плакать,
И потом однажды не стало дождя,
Только серый пепел падает вниз
Что мы делаем? Мы не знаем,
Так что мы спрячемся в тени, пока не узнаем

Люди с оружием в руках забрали нашу молодежь,
А потом начали убивать всех подряд,
Забрали жизнь у наших жен,
Tеперь мы прячемся в темноте и ждем смерти,
Мы не берем, мы не спим,
И только мечтаем, что однажды солнце истечет кровью,
И мы интуитивно понимаем, что
Жизнь — неминуемые похороны,
И те ямы, что мы выкапываем, станут нашими

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни