lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Halo (Física o química)

В исполнении: Beyonce.

Halo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Halo

Нимб

Remember those walls I built
Well baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m takin’
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Ouuuuh

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
To pull me to the ground again
Feels like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
The risk that I’m takin’
I’m never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Ooou’
Halo ouuuuUuuuh
Halo ouuuuUuuuhhh ouuuuuuuuuuuuuuuuh …….

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Ooou’

Вспомни те стены, что я воздвигла.
Что ж, любимый, они рухнули
И даже не пытались бороться,
Они даже не издали ни единого звука.
Я нашла путь, чтобы впустить тебя,
У меня ни на миг не могли зародиться сомненья,
Когда я стояла в свете нимба над твоей головой.
Теперь у меня есть свой ангел.

Это так, будто бы я проснулась.
Все правила, которые я устанавливала для себя, нарушил.
Это риск, на который я иду,
Я решаюсь не отстраняться от тебя.

Всюду, куда б не посмотрела я сейчас,
В твоих объятьях утопаю.
Любимый, я вижу твой нимб.
Знаешь, ты мое спасительное благословение,
Ты все, что нужно мне, и даже больше -
Это написано на твоем лице.
Любимый, я чувствую твой нимб,
Я молюсь, чтобы он не исчез.

Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Оууууу

Согрей меня, будто солнца луч,
Прорывающийся сквозь тьму моей ночи.
Ты единственный, кого я хочу,
Думаю, что стала зависимой от твоего света.
Клянусь, что больше никогда не упаду,
Но это не ощущение падения,
Просто гравитация не может обо мне забыть,
Она притягивает меня вновь к земле.
Это так, будто бы я проснулась.
Все правила, которые я устанавливала для себя, нарушил.
Это риск, на который я иду,
Я решаюсь не отстраняться от тебя.

Всюду, куда б не посмотрела я сейчас,
В твоих объятьях утопаю.
Любимый, я вижу твой нимб.
Знаешь, ты мое спасительное благословение,
Ты все, что нужно мне, и даже больше -
Это написано на твоем лице.
Любимый, я чувствую твой нимб,
Я молюсь, чтобы он не исчез.

Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Оооу
Нимб оууууууу
Нимб оууууууууу оуууууууу…

Всюду, куда б не посмотрела я сейчас,
В твоих объятьях утопаю.
Любимый, я вижу твой нимб.
Знаешь, ты мое спасительное благословение,
Ты все, что нужно мне, и даже больше -
Это написано на твоем лице.
Любимый, я чувствую твой нимб,
Я молюсь, чтобы он не исчез.

Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Я чувствую твой нимб (нимб) нимб
Я вижу твой нимб (нимб) нимб
Оооу

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Temporada 6 (Сезон 6)

Temporada 6 (Сезон 6)

Física o química


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни