lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Blind pig (Fantastic beasts and where to find them)

Blind pig Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Blind pig

Бар 1

The phoenix cried fat tears of pearl
When the dragon snapped up his best girl,
And the Billywig forgot to twirl
When his sweetheart left him cold,
And the unicorn done lost his horn,
And the Hippogriff feels all forlorn,
'Cause their lady loves
Have upped and gone
Or that's what I've been told

Yes, love has set the beasts astir,
The dang'rous and the meek concur,
It's ruffled feathers, fleece, and fur,
'Cause love drives all of us wild

Феникс пролил немало жемчужных слез,
Когда дракон увел его невесту,
И билливиг 2 позабыл, как кружиться,
Когда возлюбленная оставила его погибать от холода.
Единорог потерял свой рог,
Гиппогриф 3 почувствовал себя всеми заброшенным,
Потому что дамы, которых они любили,
Поднялись в высоту и исчезли.
Это все, что мне известно.

Да, любовь привела зверей в волнение,
Как опасных, так и покорных,
Взъерошила их перья, шерсть и мех,
Потому что любовь толкает на безумства нас всех.

Автор перевода — Xellesia
В исполнении Emmi.

1) В 20-е годы XX века (действие фильма разворачивается в 1926), во времена сухого закона, "blind pig" или "blind tiger" называли нелегальные бары, в которых продавали крепкие алкогольные напитки.

2) Фантастическое существо-насекомое.

3) Фантастическое существо, полуконь-полугрифон.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fantastic beasts and where to find them OST [Deluxe Edition]

Fantastic beasts and where to find them OST [Deluxe Edition]

Fantastic beasts and where to find them


Треклист (1)
  • Blind pig

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни