Перевод песни Fame (Fame (the musical))

Baby look at me
And tell me what you see
You ain't seen the best of me yet
Give me time I'll make you forget the rest

I got more in me
And you can set it free
I can catch the moon in my hands
Don't you know who I am

Remember my name
Fame

I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly
High

I feel it coming together
People will see me and cry
Fame

I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame

I'm gonna live forever
Baby remember my name

Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember

Baby hold me tight
Cause you can make it right
You can shoot me straight to the top
Give me love and take all I've got to give

Baby I'll be tough
Too much is not enough
I can ride your heart till it breaks
Ooh I got what it takes

Fame
I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly
High

I feel it coming together
People will see me and cry
Fame

I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame

I'm gonna live forever
Baby remember my name
Fame

Солнце, посмотри на меня
И скажи, что ты видишь.
Ты ещё не видел всего лучшего во мне.
Дай мне минутку – и про всех остальных ты забудешь.

Во мне гораздо больше,
И ты можешь это освободить.
Я поймаю луну голыми руками,
Ты что, не знаешь кто я?

Запомни моё имя.
Слава!

Я буду жить вечно,
Я научусь летать,
Высоко!

Скоро у меня всё получится,
Смотря на меня, люди будут плакать.
Слава!

Я долечу до рая,
Зажгу небеса огнем.
Слава!

Я буду жить вечно,
Солнце, запомни моё имя.

Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни
Запомни

Милый, держи меня крепче,
Ведь ты знаешь, как это делать.
Ты можешь отправить меня на вершину,
Подарить мне любовь и всё у меня забрать.

Милый, я буду строгой,
Мне недостаточно слишком многого.
Я буду править твоим сердцем, пока оно не разобьется.
О, у меня для этого всё есть.

Слава!
Я буду жить вечно,
Я научусь летать,
Высоко!

Скоро у меня всё получится,
Смотря на меня, люди будут плакать.
Слава!

Я долечу до рая,
Зажгу небеса огнем.
Слава!

Я буду жить вечно,
Солнце, запомни моё имя.
Слава!