lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The lost season (Excalibur: the Celtic rock opera)

The lost season Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The lost season

Утраченное время года

Hey my friend
This world is breaking you, taking you down
Hey my friends
War and tears, fire and fear

Can you see the trees
They are reaching out towards the sun
Can you hear the leaves
As they whisper tales of
When the world was young
You recall the night
When we heard the dear king call from afar
I remember your eyes
Sparkling with life underneath the stars

Hey my friend
This world is breaking you, taking you down
Hey my friend
War and tears, fire and fear

Can you find the strength
To kill the beast that eats at your heart
Can you find again
That innocence of times gone by
And recall those days
We opened the doors to Merlin friend
I remember we danced and we sang and we talked through the night
Till the morning bells rang

Hey my friend
This world is breaking you, taking you down
Hey my friend
War and tears, fire and fear

Can you see this land
As it disappears in the mirror of tears
We have lost the smiles and the laughter of those carefree years
And recall the nights
We travelled the world through a golden age
Will you join me now and come with me to a secret place?

Hey my friend
This world is breaking you, taking you down
Hey my friend
War and tears, fire and fear

So come, my friend
Will you take my hand, will you follow me
Please come, my friend
And together again we will find
the lost season

Эй, мой друг,
Этот мир ломает тебя, разрушает тебя,
Эй, мои друзья
Война и слёзы, огонь и страх

Видишь ли ты как деревья,
Тянутся к солнцу,
Слышишь ли ты как листья
Рассказывают шепотом истории о временах,
Когда мир был молод
Помнишь ночь,
Когда мы слышали как наш дорогой король зовёт издалека
Я помню, твои глаза
Светились жизнью под звёздами

Эй, мой друг,
Этот мир ломает тебя, разрушает тебя,
Эй, мои друг
Война и слёзы, огонь и страх

Можешь ли ты найти силу
Убить зверя, пожирающего твое сердце
Сможешь ли ты снова найти
Невинность прошедших дней
И вспомнить времена,
Когда мы открыли двери другу Мерлину
Я помню, как мы танцевали и пели, и разговаривали ночь Напролет до самого звона утренних колоколов

Эй, мой друг,
Этот мир ломает тебя, разрушает тебя,
Эй, мои друг
Война и слёзы, огонь и страх

Видишь ли ты эту страну,
Как она исчезает в зеркале слёз
Мы потеряли улыбки и смех тех беспечных лет
И можешь ли вспомнить ночи,
Мы путешествовали по миру в золотую эпоху
Присоединишься ли ты ко мне сейчас и
Отправишься ли со мной в потайное место?

Эй, мой друг,
Этот мир ломает тебя, разрушает тебя,
Эй, мои друг
Война и слёзы, огонь и страх

Так что пойдем, мой друг
Возьмешь ли ты меня за руку, последуешь ли за мной
Пожалуйста, пойдем, мой друг
И вместе мы снова найдем
Утраченное время года

Автор перевода — unbestechlich
John Wetton, John Helliwell & Martin Barre

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Excalibur III The origins

Excalibur III The origins

Excalibur: the Celtic rock opera


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни