lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Pilgrims (Excalibur: the Celtic rock opera)

Pilgrims Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений


Pilgrims

Пилигримы

Stand up my friend
We're heading out to the western lands
Out towards the sacred isle of Avalon

Come walk with me
Time is short and the road is long
The road that leads to the sacred isle of Avalon

Hold out your hand
I will show you a land full of promise

Remember Finn McCool, Brendan, Bran And Maeldun
They've gone before us to the shores of Avalon

So come take my hand
I will show you a land full of promise

Take heed as you go
There's many danger, fiend and foe
Waiting for us on the road of Avalon

And do not step aside
No matter what temptation lies
In waiting for us on the road of Avalon

Hold out your hand
I will show you a land full of promise

Встань, друг мой
Мы навправляемся в западные земли
В сторону священного острова Авалон

Давай, идем со мной
Времени мало, а дорога долгая
Дорога, которая ведет к священному острову Авалон

Протяни руку
Я покажу тебе землю, полную обещаний

Помни Финна Мак Кумала, Брендана, Бран и Маэлдуна
Они отправились к берегам Авалона до нас

Так что возьми мою руку
Я покажу тебе землю, полную обещаний

Будь осторожен в пути
Впереди много опасностей, злодеев и врагов
Ожидающих нас на пути к Авалону

И не сходи с дороги
Несмотря ни на какое искушение,
Ожидающее нас на пути к Авалону

Протяни руку
Я покажу тебе землю, полную обещаний

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Fairport Convention

Финн Мак Кумал — легендарный герой кельтских мифов III в. н. э. Ирландии, Шотландии и острова Мэн, воин, мудрец и провидец.
Брендан Клонфертский — один из тех ранних Ирландских монашеских святых, легенды о которых затмевают реальную историю. Прославился главным образом своими полулегендарными поисками Очарованной страны.
Бран и Маэлдун — герои кельтских сказаний

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Excalibur II, The Celtic ring

Excalibur II, The Celtic ring

Excalibur: the Celtic rock opera


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни