lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Lugh (Excalibur: the Celtic rock opera)

Lugh Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lugh

Луг

Sing, sing little one you are free
Dream, dream little one you are free

And the silver moon shines in your eyes
And they sparkle with hunger and fire
And your laughter rings out for tonight you will dance
In the arms of your goddess, all night you will dance

Sing, sing little one you are free
Dream, dream little one you are free
But all is not well with the world
And the arden of Anwynn will fall
For the gods, in their anger will break the sacred ring
And the magic of old will be lost on the wind

Sing, sing little one you are free
Dream, dream little one you are free

Dream, dream you are free

Пой, пой, дитя, ты свободен
Мечтай, мечтай, дитя, ты свободен

И серебряная луна светит в твоих глазах,
И в них сверкает голод и огонь,
И звенит твой смех, сегодня ты будешь танцевать,
В объятиях богини ты будешь танцевать всю ночь

Пой, пой, дитя, ты свободен
Мечтай, мечтай, дитя, ты свободен
Но с миром не все в порядке
И сказочный Аннун падет
Потому что боги в ярости разобьют священное кольцо
И магию древности развеет ветер

Пой, пой, дитя, ты свободен
Мечтай, мечтай, дитя, ты свободен

Мечтай, мечтай, ты свободен

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет John Wetton

Луг («Сияющий») — один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, имеющий солярную природу.
А́ннун (Annwvn, Annwvyn) — в мифологии валлийских кельтов потусторонний мир, правителем которого считался Араун.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Excalibur II, The Celtic ring

Excalibur II, The Celtic ring

Excalibur: the Celtic rock opera


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни