lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни You must love me (Evita)

You must love me Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

You must love me

Вы должны любить меня

Where do we go from here?
This isn't where we intended to be
We had it all, you believed in me
I believed in you

Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive,
As we used to do?

Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away

You must love me
You must love me

Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance and I'll let you see how
Nothing has changed

Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away

You must love me
You must love me
You must love me

Куда мы движемся?
Это не то место, где мы намеревались быть.
У нас было все это, вы верили в меня
Я верила в вас.

Несомненные факты исчезают.
Что мы делаем для нашей мечты выжить?
Как мы поддерживаем все наши страсти,
Как мы имели обыкновение делать?

Глубоко в моем сердце я скрываю
Вещи, о которых я стремлюсь сказать.
Боюсь признаться в том, что я чувствую.
Напугана, что вы сбежите.

Вы должны любить меня
Вы должны любить меня

Почему вы на моей стороне?
Как я могу быть полезна вам теперь?
Дайте мне шанс, и я позволю вам увидеть,
Что ничего не изменилось.

Глубоко в моем сердце я скрываю
Вещи, о которых я стремлюсь сказать.
Боюсь признаться в том, что я чувствую.
Напугана, что вы сбежите.

Вы должны любить меня
Вы должны любить меня
Вы должны любить меня

Автор перевода — kristina
Страница автора
Исполняет Madonna
Музыка: Andrew Lloyd Webber
Слова: Tim Rice

Лауреат премии "Оскар" 1997 года в номинации "Лучшая песня"

«You must love me» была написана специально для экранизации мюзикла в 1996 году. В 2006 году была добавлена после композиции «Waltz for Eva and Che» в лондонскую постановку мюзикла.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни