lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Wild dances, Руслана

Евровидение 2004, Украина (Победитель Евровидения 2004)

Wild dances Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Руслана (Украина (Победитель Евровидения 2004))
Eurovision 2004

Wild dances

Дикие танцы

Just maybe I’m crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as I dance
Round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Hey!

Desire inside you
My head spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me
So I dance round and round and round
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever
Go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

He-e-e-ey!

Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I’m wild ‘n’ dancing

Возможно, я сошла с умаб
Ведь земля вращается кругами, кругами
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Пока я кружусь в танце.
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

На веки вечные вперёд, вперёд, дикие танцоры!

Дай-на, дай-на, хочу быть любимой
Дай-на, хочу стать дикой.
Дай-на-дай-на, над свободой
Дай-на-да-на-да, я дикая и я танцую.

Хей!

Желание внутри тебя,
Моя голова идёт кругом.
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

Я хочу чтоб ты сгорал от желания
И я танцую, кружусь кругами
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на
Ши-ди-ри-ди-дай, ши-ди-ри-ди-да-на

На веки вечные вперёд,
Вперёд, дикие танцоры!

Дай-на, дай-на, хочу быть любимой
Дай-на, хочу стать дикой
Дай-на-дай-на, над свободой
Дай-на-да-на-да, я дикая и я танцую

Хе-е-е-ей!

Танцуем вечно, подойти и стань моим
Танцуем вместе, вплоть до конца света
Танцуем вместе, вперёд, вперёд, дикие танцоры!!

Дай-на, дай-на, хочу быть любимой
Дай-на, хочу стать дикой
Дай-на-дай-на, ещё свободнее
Дай-на-да-на-да, я дикая и я танцую

Автор перевода — Тахинна
Страница автора
Авторы песни: Aleksandr Ksenofontov, Jamie Maher, Ruslana Lyzchicko, Michael Fayne, Sherena Dugani

Эта песня в составе альбома Wild dances

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2004 (Istanbul, Turkey)

Eurovision 2004 (Istanbul, Turkey)

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца