lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Waterfall, Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani

Евровидение 2013, Грузия

Waterfall Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani (Грузия)
Eurovision 2013

Waterfall

Водопад

There’s no me without you
Don’t know what I would do
You’re my heartbeat, I’m breathing because of you

There’s no world without us
Dreams would turn into dust
You’re the reason, the reason I make it through

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
You’re love is pouring down on me
You’re my waterfall

In a moment like this
I’m in a state of bliss
I’m swept away, I look into an open sky

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
You’re love is pouring down on me
You’re my waterfall

My heart is higher than the highest kite
I feel how all your love surrounds me
Standing in the waterfall

Like I am sailing on a sea of dreams
You’re love is pouring down on me
You’re my waterfall

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall

Без тебя нет меня.
Не знаю, что бы я делал.
Ты — мое сердце, благодаря тебе я дышу.

Нет мира без нас,
Мечты рассыплются в прах,
Ты — причина, по которой я справлюсь со всем.

Я чувствую, что я лечу, как если бы у меня были крылья,
Как будто я плыву по морю из снов,
Твоя любовь будто льется на меня,
Ты — мой водопад.

Такой момент
Я нахожусь в состоянии блаженства.
Я сбит с ног, я смотрю в открытое небо.

Я чувствую, что я лечу, как если бы у меня были крылья,
Как будто я плыву по морю из снов,
Твоя любовь будто льется на меня,
Ты — мой водопад.

Мое сердце выше, чем самый высокий воздушный змей
Я чувствую, как вся твоя любовь окружает меня,
Как будто я стою под водопадом.

Как будто я плыву по морю из снов,
Твоя любовь будто льется на меня,
Ты — мой водопад.

Я чувствую, что я лечу, как если бы у меня были крылья,
Как будто я плыву по морю из снов,
Твоя любовь будто льется на меня,
Ты — мой водопад.

Автор перевода — MarieMarie
Автор песни: Thomas G:son, Erik Bernholm

отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца