lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Vertigo, Olivia Lewis

Евровидение 2007, Мальта

Vertigo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Olivia Lewis (Мальта)
Eurovision 2007

Vertigo

Головокружение

You're spinning me round
And you're holding me down
Loving you gives me vertigo
I'm losing my ground
Giving in to your heart
Kissing you gives me vertigo

And I'm lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Loving you gives me vertigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

You're lifting me high
Then you're taking me low
It's feeling like I'm getting vertigo
You colour me blue
Turn my passion to red
It's feeling like I've become indigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

Am I crazy? Could it be maybe
Solo is the way to go?

And I'm lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Loving you gives me vertigo

And I give, but you take (And I'm lost, then I'm found)
I made one big mistake (And I run, then I hide)
Gave you all, A to Z (And I turn, you're not there)
Then you came, now you go
Loving you gives me vertigo

Ты крутишь мною
И подчиняешь меня себе.
Любовь к тебе кружит мне голову.
Я теряю землю под ногами,
Отдаваясь твоей любви.
Поцелуи кружат мне голову.

И я потеряна, затем найдена
И я бегу, затем прячусь
И я поворачиваюсь, там тебя нет
Я говорю «да», ты говоришь «нет»
Любовь к тебе кружит мне голову

И я даю, а ты берешь (И я потеряна, затем найдена)
Я совершила одну большую ошибку, (И я бегу, затем прячусь)
Отдав тебе всё, от А до Я, (И я поворачиваюсь, там тебя нет)
Тогда ты пришел, а сейчас ты уходишь
Любовь к тебе кружит мне голову

Ты возносишь меня,
Затем принижаешь
И я чувствую, будто моя голова идёт кругом.
Ты приводишь меня в уныние,
Раскаляешь мою страсть докрасна,
И, кажется, что я цвета индиго.

И я даю, а ты берешь (И я потеряна, затем найдена)
Я совершила одну большую ошибку, (И я бегу, затем прячусь)
Отдав тебе всё, от А до Я, (И я поворачиваюсь, там тебя нет)
Тогда ты пришел, а сейчас ты уходишь
Любовь к тебе кружит мне голову

Я сумасшедшая? Возможно ли такое,
Что быть одной — это верный путь?

И я потеряна, затем найдена
И я бегу, затем прячусь
И я поворачиваюсь, там тебя нет
Я говорю да, ты говоришь нет
Любовь к тебе кружит мне голову

И я даю, а ты берешь (И я потеряна, затем найдена)
Я совершила одну большую ошибку, (И я бегу, затем прячусь)
Отдав тебе всё, от А до Я, (И я поворачиваюсь, там тебя нет)
Тогда ты пришел, а сейчас ты уходишь
Любовь к тебе кружит мне голову

Автор перевода — Ioneek

Performer Olivia Lewis (Malta)
Composer Philip Vella
Lyricist Gerard James Borg

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни