lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Verjamem, Eva Boto

Евровидение 2012, Словения

Verjamem Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Eva Boto (Словения)
Eurovision 2012

Verjamem

Я верю

Ah… ah… ah…

Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce
Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence
Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami
Kot med dlanmi da odteče pesek časa

Verjamem da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči
Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim

Ah… ah… ah… ah…

Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu
Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav

Verjamem, da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Nov dan lačen je sonca in nezlagan

Oh… (Ker jaz se ne predam pred koncem)
(Ker jaz se ne predam pred koncem)
Ker jaz se ne predam pred koncem
Jaz preživim le na svoj način
Da hrepenim, oh…

А... а... а...

Всеми глубинами души я жажду пронести солнце
через все небо,
Сквозь свои сны, ради него пролить свет на его тень,
Чтобы проститься с воспоминаниями, в которых есть прорехи,
Какие есть на ладонях между пальцев, когда песок утекает сквозь них.

Я верю, что мы снова друг друга поймем,
И былое вернется навеки с потоками света,
Даже песня найдет свой ритм, если я пойду за ним.

А... а... а... а...

Я чувствую, что иду ко дну, тихий голос поет в миноре,
Но мой белый флаг не будет реять на ветру.

Я верю, что мы снова поймем друг друга,
И былое вернется навеки с потоками света,
Новый день жаждет солнца и искренности.

О... (Потому что я не сдаюсь до конца)
(Потому что я не сдаюсь до конца)
Потому что я не сдаюсь до конца,
Я выживаю только так,
Вот чего я желаю…

Автор перевода — kristina
Страница автора
Музыка: Vladimir Graić, Hari Mata Hari
Слова: Igor Pirkovič

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2012 — Второй полуфинал

Eurovision 2012 — Второй полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни