lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tomorrow, Gianluca Bezzina

Евровидение 2013, Мальта

Tomorrow Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Gianluca Bezzina (Мальта)
Eurovision 2013

Tomorrow

Завтра

Whoah oh, oh oh
Whoah oh, oh oh

His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment
In a life of no surprise
Till she walked into his life

She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise, whoah oh

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh
Time to follow her tomorrow, whoah oh

He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way
To find a new direction and you’ll be okay

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh

Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh

She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)

All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh

Оу-о-о,
Оу-о-о

Его зовут Джереми, он работает в сфере ИТ,
И никогда не задается вопросом, почему он всегда был Чересчур аккуратным, чувствительным и робким парнем.
Оценка рисков была его главным вкладом
В обыденное существование,
Пока в его жизнь не вошла она.

Она непринужденна, неопределенность — её кредо,
Она никогда не выбирает сторону,
А всегда была лишь является предметом восхищения,
Она посылает в его сторону свое очарование и улыбки,
К его удивлению...

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди,
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Настало время следовать за её завтрашним днем,
Настало время следовать за её завтрашним днем.

Он слишком быстро влюбился, мы не думали, что это надолго,
Ведь наш старый добрый Джим любил свою строгую рутину,
Ведь он считает, что завтрашний день — лишь способ
Найти новое направление, и всё будет хорошо.

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Настало время следовать за её завтрашним днем.

Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.

Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди
Однажды исчезнет (однажды исчезнет),
Однажды исчезнет (однажды исчезнет).

Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы песни: Boris Cezek, Dean Muscat

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни