lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Time, Izabo

Евровидение 2012, Израиль

Time Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Izabo (Израиль)
Eurovision 2012

Time

Время

Time, time, don’t let me down
You’re the man in my play ground
What you say I will obey night and day

Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and you will go on sing my song

I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay? Tishan

You got to give me more time
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine
I’ll make you lazy, I’ll make you late
Wait, wait, wait

Wait, wait, we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed

I say
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay? Tishan

You got to give me more time
Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zman
Gimme, gimme, gimme, gimme time
Lama lihyot shakhor lavan?
You don’t know what we talk about

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, don’t let me down

Время, время, не подводи меня,
Ты главный на моем игровом поле,
Я всегда буду выполнять то, что ты скажешь.

Не стесняйся завести меня,
Не стесняйся изменить мою песню,
Я соглашусь, и ты запоешь мою песню.

Я говорю:
«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.
Почему ты давишь на меня? Успокойся!

Ты должно дать мне больше времени,
Почему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.
Почему мы должны быть черно-белыми?»

Время, время, могло бы ты принадлежать мне?
Я угощу тебя песнями и вином,
Я сделаю тебя ленивым, я заставлю тебя опоздать,
Жди, жди, жди.

Жди, жди, мы двое — одно целое,
Но ты всегда впереди.
Я отстаю, а ты просто бежишь,
Я против твоей скорости.

Я говорю:
«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.
Почему ты давишь на меня? Успокойся!

Ты должно дать мне больше времени,
Почему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне время.
Почему мы должны быть черно-белыми?
Ты не знаешь, о чем мы говорим.»

«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.
Почему мы должны быть черно-белыми?»

Время, время, не подводи меня.

Автор перевода — kristina
Страница автора
Музыка и слова: Ran Shem-Tov & Shiri Hadar

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни