lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Only love survives, Ryan Dolan

Евровидение 2013, Ирландия

Only love survives Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Ryan Dolan (Ирландия)
Eurovision 2013

Only love survives

Выживет только любовь

All our lives we’ve been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkness hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born

We’re gonna live like it’s our last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So let the world collide, don’t be afraid
If it’s the end of time love will remain

To live like it’s the last night alive
And we’re dancing till the morning light
And even if the sun don’t rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love),
Only love (only love)
We are love (we are love),
Only love (only love)
And when the stars are aligned
You got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So be love (be love), only love, love, love
To be love, be love, only love, love, love
‘Cause in the end only love survies

Всю нашу жизнь мы боялись,
Смотря на мир, который рассыпается в прах.
Но, в час темноты, прямо перед рассветом
Старый мир умирает, рождается новый день.

Мы собираемся жить, как будто это последняя ночь,
И мы танцуем всю ночь до утра,
И даже если солнце не взойдет,
В конце выживет только любовь.

Поэтому любите, любите,
Просто любите (просто любите),
Только любовь (только любовь),
У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды встанут в ряд,
Любовь для вас должна быть состоянием души,
Потому что в конце выживет только любовь.

Так пусть мир столкнется, не бойся.
Если это конец света, любовь все равно останется.

Жить, как будто осталась последняя ночь,
И мы танцуем всю ночь до утра.
И даже если солнце не взойдет,
В конце выживет только одна любовь.

Поэтому любите, любите.
Просто любите (просто любите),
Только любовь (только любовь),
У нас есть любовь (у нас есть любовь),
Только любовь (только любовь).
И когда звезды встанут в ряд,
Любовь для вас должна быть состоянием души,
Потому что в конце выживет только одна любовь.

Поэтому любите (любите), только любовь, любовь, любовь,
Любите, любите, только любовь, любовь, любовь,
Ведь в конце выживет только любовь.

Автор перевода — MarieMarie
Авторы песни: Wez Devine, Ryan Dolan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни