Перевод песни O jardim, Cláudia Pascoal

Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor

Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor

São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim...

Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento ser maior

Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor

São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim...

Ты никогда не был мне нужен
меньше чем целиком
и навечно, любимый.

Если ты счастлив и на небе,
забери меня, чтоб я могла
окружить тебя заботой.

Моим домом стали цветы.
Теперь, когда тебя нет,
я поливаю¹ твой сад...

Я уже обещала
измениться однажды
или постараться повзрослеть.

Если ты счастлив и на небе,
забери меня, я клянусь,
сделаю все во имя тебя.

Моим домом стали цветы.
Теперь, когда тебя нет,
я поливаю твой сад...