lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Never give up on you, Lucie Jones

Евровидение 2017, Великобритания

Never give up on you Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Lucie Jones (Великобритания)
Eurovision 2017

Never give up on you

Никогда не откажусь от тебя

Tell me your secrets, I’lll keep them safe
No sign of weakness, it’s a sign of faith
We’ll stand tall so you don’t fall

You’re not defeated, you’re in repair
Don’t have to call me, I’ll always be there
We’ll stand tall, so you don’t fall

If you could see how far you’ve walked
You would see that’s all not lost

I will never give up on you
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm

Under the surface, I see you glow
I’m right beside you, you’re never alone
Don’t let go, when you’re so close

If you could see how far you’ve walked
You would see that’s all not lost

I will never give up on you
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dancing through…

This madness, we’re running through
This magic, it’s inside of you
It’s madness, it’s madness…

Now you can see how you’ve walked,
The mountain climbed, the oceans crossed

I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm
I will never give up on you
You’re the one that I’m running to
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm

Поведай мне свои тайны и я буду держать их в секрете
Это не слабость, это признак веры
Мы будем держаться на высоте, чтобы ты не упал.

Ты не побежден, ты восстанавливаешься.
Не зови меня, я всегда буду рядом
И мы будем держаться на высоте, чтобы ты не упал.

Если бы ты мог увидеть, как далеко ты зашел
Ты бы увидел, что не все еще потеряно.

Я никогда не откажусь от тебя
И не важно, что я потеряю.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь этот ураган.
Я никогда не откажусь от тебя
Ты единственный, к кому я бегу.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь этот ураган.

Под этой маской я вижу, как ты светишься
Я здесь, рядом с тобой и ты никогда не одинок
Я позволяй мне уходить, когда ты так близко.

Если бы ты мог увидеть, как далеко ты зашел
Ты бы увидел, что не все еще потеряно.

Я никогда не откажусь от тебя
И не важно, что я потеряю.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь этот ураган.
Я никогда не откажусь от тебя
Ты единственный, к кому я бегу.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь....

Это безумие, мы бежим сквозь него
Это волшебство, оно внутри тебя
Это безумие, это безумие....

Сейчас ты видишь, как много ты уже преодолел
Горы покорены, океаны пересечены.

Мне важно, что я потеряю.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь этот ураган.
Я никогда не откажусь от тебя
Ты единственный, к кому я бегу.
Просто дай мне свою руку и держи меня
Вместе мы пройдем сквозь....

Автор перевода — Юлия Русинова
Авторы: Emmelie de Forest, Lawrie Martin, The Treatment

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2017 — Финал

Eurovision 2017 — Финал

Eurovision


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни