lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни My Słowianie, Donatan & Cleo

Евровидение 2014, Польша

My Słowianie Рейтинг: 4.4 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом
Donatan & Cleo (Польша)
Eurovision 2014

My Słowianie

Мы славяне

My, Słowianie, wiemy, jak nasze na nas działa,
Lubimy, jak poruszać tym, co mama w genach dała.
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała,
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała.
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk!

Mamy to, czego nie ma nikt inny,
Cenimy ten naturalny kształt.
Wódeczka lepsza niż whisky i giny,
Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał.

My na swojskiej śmietanie chowane,
delikatne, rumiane jak chleb.
Nie ma lepszych od naszych Słowianek,
Ten, kto widział i próbował, ten wie!

My, Słowianie, wiemy, jak nasze na nas działa,
Lubimy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała.
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew!!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała,
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała.
To jest ta Słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk!

To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to!),
To, co nasze jest, najlepsze jest to nasze, wiesz? (to!)
To, co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to!)
To, co nasze jest, najlepsze jest to nasze, wiesz (to!)

W genach mamy to, czego nie ma nikt inny,
Zjeżdżają do nas z wielu świata stron.
Tu dobra wódka i dobre dziewczyny,
Szukaj u nas idealnych żon.

A nasze Panie nie mają kompleksów,
Bo nie mają powodów ich mieć.
A w teledysku nie ma podtekstów,
Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś!

My, Słowianie, wiemy, jak nasze na nas działa,
Lubimy, jak poruszasz tym, co mama w genach dała.
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew!

My, Słowianki, wiemy, jak użyć mowy ciała,
Wiemy, jak poruszać tym, co mama w genach dała.
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk!

My wiemy jak!..

Мы, славяне, знаем, как наше на нас действует.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь. Это наш славянский зов!

Мы, славянки, знаем, как пользоваться языком тела.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь. Это та красота и изящество!

У нас есть то, чего ни у кого другого нет.
Ценим эту натуральную фигуру.
Водочка лучше, чем виски и джин.
Лучшее у нас, чего бы ты не захотел.

Мы на домашней сметане выросли.
Нежные, румяные, как хлеб.
Нет никого лучше наших славянок.
Тот, кто видел и пробовал, знает!

Мы, славяне, знаем, как своё на нас действует.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь. Это наш славянский зов!

Мы, славянки, знаем, как пользоваться языком тела.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь. Это та красота и изящество!

То, что наше, — лучшее, потому что наше.
То, что наше, — лучшее, это наше, знаешь?
То, что наше, — лучшее, потому что наше.
То, что наше, — лучшее, это наше, знаешь?

То особое, что есть в наших генах,
Заставляет нас гордиться нашими натуральными формами.
На наших землях вы найдете всё, что вам нужно,
Поэтому разливай водку сразу, не нужно смешивать.

Сметана и масло так вкусны.
Мы приготовим для вас вкуснейшую пищу.
Наша красота знаменита по всему миру.
Вы увидите это сами и тогда вы поймете.

Мы, славяне, знаем, как наше на нас действует.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь. Это наш славянский зов!

Мы, славянки, знаем, как пользоваться языком тела.
Нам нравится двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь. Это та красота и изящество!

Мы знаем как!..

Автор перевода — aleks.ko
Автор песни: Cleo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни