lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Miracle, Paula Seling & Ovi

Евровидение 2014, Румыния

Miracle Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Paula Seling & Ovi (Румыния)
Eurovision 2014

Miracle

Чудо

I don't know if it's right
But I got a feeling
And I want to belive
This is magical
Is this what it's like?
Cause I'm starting to feel it
And I want to believe
It's incredible

If you only knew
All the things I could tell you
We could be dancing with stars
In the night

It's so magical
So magical
So beautiful
So beautiful

It's a miracle
It's a miracle
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

Now you know that I'm right
And you got that feelin'
I told you before
That is magical
Yes it's magical

Now you know
What it's like
And you're starting to feel it
But you just can't deny
It's incredible

If only I knew
All the things you could tell me
We could be dancing with stars
In the night

It's a miracle
It's a miracle
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle!

It's a miracle
It's a miracle
I can see it now
All the things I see
I think I see them too
All for you and me
Just like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle!

Я не знаю, насколько это правильно,
Но у меня есть такое чувство,
И я хочу верить,
Что это нечто магическое.
То ли это, чем кажется?
Ведь я начинаю ощущать это
И я хочу верить в это,
Это невероятно.

Если бы ты только знал,
Все, что я хотела бы тебе сказать,
Мы бы танцевали среди звезд,
Посреди ночи.

Это нечто магическое
Такое магическое,
Такое прекрасное,
Такое прекрасное

Это чудо.
Это чудо.
Я могу это видеть,
Всё, что я вижу.
Мне кажется, я вижу это тоже.
Всё это для нас с тобой.
Как будто мечта стала явью.
Это так прекрасно
Вряд ли кто поймет нас,
Это чудо!

Теперь ты знаешь, что я права
И ты тоже теперь это чувствуешь
Я же говорила тебе,
Что это нечто магическое
Да, это нечто магическое.

Теперь ты знаешь
Что это такое.
И ты начинаешь чувствовать это
И ты не моешь отрицать,
Что это невероятно.

Если бы я только знал(а),
Все, что ты хочешь мне сказать,
Мы бы танцевали среди звезд,
Посреди ночи.

Это чудо.
Это чудо.
Я могу это видеть,
Всё, что я вижу.
Мне кажется, я вижу это тоже.
Всё это для нас с тобой.
Как будто мечта стала явью.
Это так прекрасно
Вряд ли кто поймет нас,
Это чудо!

Это чудо.
Это чудо.
Я могу это видеть,
Всё, что я вижу.
Мне кажется, я вижу это тоже.
Всё это для нас с тобой.
Как будто мечта стала явью.
Это так прекрасно
Вряд ли кто поймет нас,
Это чудо!

Автор перевода — t-ro
Авторы песни: Ovidiu Cernăuțeanu, Phillip Halloun, Victor Forberg Skogberg, Frida Amundsen

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни