lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love unlimited, Софи Маринова

Евровидение 2012, Болгария

Love unlimited Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Софи Маринова (Болгария)
Eurovision 2012

Love unlimited

Любовь без границ

Песента няма граници, език и цвят
Не познават беден и богат
Всички пеят по света, пеят все за любовта
Любовта няма граница, език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
Теб обичам казвам аз

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас

Болката няма граница, език и цвят
Не познават беден и богат
Падат същите сълзи щом живота ни рани

Любовта няма граница,език и цвят
Равна е за всички в този свят
За теб, за мен, за тях

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам
теб обичам казвам аз

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Теб обичам, само теб обичам
Няма граници за нас, I love you so much

I love you so much

У песни нет границ, языка и цвета,
Она не различает, кто беден, а кто богат,
Все в мире поют, поют о любви.
У любви нет границ, языка и цвета,
В этом мире она для всех одинакова,
Для тебя, для меня, для них.

Я люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, мой милый.
Я люблю тебя, я люблю только тебя,
Я говорю, что люблю тебя.

Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю только тебя,
Для нас не существует границ.

У боли нет границ, языка и цвета,
Она не различает, кто беден, а кто богат,
Все те же слезы капают, когда жизнь ранит нас.

У любви нет границ, языка и цвета,
В этом мире она для всех одинакова,
Для тебя, для меня, для них.

Я люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, мой милый.
Я люблю тебя, я люблю только тебя,
Я говорю, что люблю тебя.

Я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю только тебя,
Для нас не существует границ, я так сильно люблю тебя.

Я так сильно люблю тебя.

Автор перевода — kristina
Страница автора
Музыка: Ясен Козев, Крум Георгиев
Слова: Дони Василева

В песне фраза «Я люблю тебя» кроме болгарского, поется еще на арабском, азербайджанском, английском, французском, греческом, итальянском, цыганском, сербо-хорватском, испанском и турецком языках.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2012 — Второй полуфинал

Eurovision 2012 — Второй полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни