lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Live it up, Yüksek Sadakat

Евровидение 2011, Турция

Live it up Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Yüksek Sadakat (Турция)
Eurovision 2011

Live it up

Оторвись

Here's your favourite song on the radio
shake your head to the beat, it's rock n roll
if you're feeling the world has kicked you down
all you need is just to have a little fun

Hey, it's time to live it up
my friend, put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

Driving on with no map to lead me on
eyes on the horizon and there's no turning round
sometimes I feel, I feel I'm not alone
so let your colors shine right next to mine

Hey, it's time to live it up
my friend, put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

I say my friend life is beautiful
I say my friend life is beautiful

I say my friend… put the record on
sing it loud and let it out
life is beautiful
my friend let it out
life is beautiful

Give yourself a break, come on and live it up
give yourself a break

Вот звучит твоя любимая песня по радио,
Тряси головой под ритм, это — рок-н-ролл,
Если тебе кажется, что жизнь сбила тебя с ног,
Всё что ты должен сделать — немного повеселиться!

Эй, пора оторваться,
Друг мой, включи музыку,
Пой громко и выпусти пар,
Жизнь прекрасна,
Друг мой, отпусти всё,
Жизнь прекрасна!

Дай себе перерыв, давай, повеселись,
Сделай перерыв.

Иду вперед без оглядки,
Взгляд устремлен к горизонту, и нет пути назад,
Иногда я чувствую, что я не одинок,
Так пристройся и ты рядом.

Эй, пора оторваться,
Друг мой, включи музыку,
Пой громко и выпусти пар,
Жизнь прекрасна,
Друг мой, отпусти всё,
Жизнь прекрасна!

Дай себе перерыв, давай, повеселись,
Сделай перерыв.

Говорю же, друг мой, жизнь прекрасна!
Говорю же, друг мой, жизнь прекрасна!

Говорю тебе — включи музыку,
Пой громко и выпусти пар,
Жизнь прекрасна,
Друг мой, отпусти всё,
Жизнь прекрасна!

Дай себе перерыв, давай, повеселись,
Сделай перерыв.

Автор перевода — snurs
Слова: Ergün Arsal
Музыка: Kutlu Özmakinaci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни