lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It's for you, Niamh Kavanagh

Евровидение 2010, Ирландия

It's for you Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Niamh Kavanagh (Ирландия)
Eurovision 2010

It's for you

Это для тебя

Look into these eyes,
hold onto these hands,
believe in this heartbeat
Though you’re afraid
that I might break,
just hold on
Shadows only haunt you
when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you

Look straight ahead, hold onto you dreams,
believe in this magic
Open your eyes,
open your mind and it’s there
Shadows only haunt you
when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say

When shadows haunt you
and darkness crowds your heart
Let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you
It’s for you
It’s for you

Посмотри в эти глаза,
Возьми эти руки,
Поверь этому сердцу,
Быть может, ты испуган,
Но я могу это исправить.
Просто держи меня за руку,
Тени преследуют тебя
Только когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать, — это для тебя.

Смотри прямо, следуй своим мечтам.
Поверь в магию
И открой глаза.
Открой свой разум, оно рядом.
Тени преследуют тебя
Только когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать.

Когда Тени преследуют тебя
И когда тьма прокрадывается в твое сердце.
Так что позволь свету моей любви осветить тебя.

Когда я плачу, я плачу об одиноких.
Когда я молюсь, я молюсь за потерянных.
Когда я люблю, как в последний день,
Больше нечего сказать, — это для тебя.
Это для тебя.
Это для тебя.

Автор перевода — tenterro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца