lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In a moment like this, Chanée & N’evergreen

Евровидение 2010, Дания

In a moment like this Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Chanée & N’evergreen (Дания)
Eurovision 2010

In a moment like this

В такой момент

For as long as I remember,
For as long as I’ve been blue
Everyday since we’ve been parted
All I’ve thought about was you
Didn’t need the time for sorrow,
Didn’t need the time for pain
What am I supposed to do
When living without you
Was the worst I ever knew?

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what I have to do
I wanna know, wanna know,
Wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this

Ever since the day you left me,
Ever since you went away
I’m lost and I don’t know
Where am I supposed to go,
I still miss you so

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this

When I need for you hold me,
Say you’ll love and never leave me
My heart will forever be true

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what I have to do
I wanna know, wanna know,
Wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this

Долгое время, сколько себя помню,
Долгое время я постоянно грущу.
Каждый день, с тех пор, как мы расстались,
Я думаю только о тебе.
Мне не нужно времени для сожалений,
Мне не нужно времени для боли.
Что же мне остается делать,
Когда жизнь без тебя —
Это худшее, что я когда-либо знал.

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать что же ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать, если ты хочешь большего.
О, в такой момент
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать что же мне делать.
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать как подобраться к тебе
О, в такой момент.

Все время с тех пор, как ты бросила меня,
Все время с тех пор, как ты ушла,
Я потерян и я не знаю
Что мне остается делать,
Я все еще скучаю по тебе.

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать что же ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать, если ты хочешь большего.
О, в такой момент

Когда мне так нужны твои объятия,
Скажи, что ты будешь любить меня и не покинешь
Мое сердце всегда будет говорить только правду

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать что же ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать, если ты хочешь большего.
О, в такой момент
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать что же мне делать.
Я хочу знать, хочу знать
Хочу знать как подобраться к тебе
О, в такой момент.

Автор перевода — tenterro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни