lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I wanna, Marie N

Евровидение 2002, Латвия (Победитель Евровидения 2002)

I wanna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Marie N (Латвия (Победитель Евровидения 2002))
Eurovision 2002

I wanna

Я хочу

I’d like to go away
But it's easier to say
That you know all the tricks that make
That make me stay

I'm ready to support
This artful game you always play
'cause you don't know the fee
Which you will later, later pay

Today you think you are the winner
Today you think you are the king
You make me sweat in my emotions
Under your fly-away, fly-away wing

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the queen in your sweet lies
I wanna be the love spark in your eyes

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the queen in your sweet lies
I wanna be the love spark in your eyes

I like a simple game
But it's just easier to say
That you own all that rules
Your crazy, crazy way

And even though you'll go on
Doing whatever, whatever you may
Just remember - it's me who find you when,
When you stray

Today you think you are the winner
Today you think you are the king
You make me sweat in my emotions
Under your fly-away, fly-away wing

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the queen in your sweet lies
I wanna be the love spark in your eyes

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the queen in your sweet lies
I wanna be the love spark in your eyes

Я бы хотела уйти,
Но сказать проще, чем сделать.
Ведь ты знаешь все уловки,
Чтобы заставить меня остаться.

Я готова участвовать
В хитрой игре, что ты ведешь.
Потому что ты ещё не знаешь, какую цену
Ты заплатишь за неё позже.

Сегодня ты думаешь, что ты победитель,
Сегодня ты думаешь, что ты король,
Ты заставляешь меня волноваться
Под твоим летящим крылом.

Я хочу быть солнцем в твоих руках.
Я хочу быть светом сияющих звезд.
Хочу быть королевой твоей сладкой лжи,
Хочу быть любовной искрой в твоих глазах.

Я хочу быть солнцем в твоих руках.
Я хочу быть светом сияющих звезд.
Хочу быть королевой твоей сладкой лжи,
Хочу быть любовной искрой в твоих глазах.

Мне нравится простая игра.
Но проще от этом сказать.
Ведь ты придумываешь правила
Каким-то сумасшедшим образом.

И всё равно ты будешь продолжать
Делать всё, что хочешь.
Просто помни – именно я найду тебя,
Когда ты заблудишься.

Сегодня ты думаешь, что ты победитель,
Сегодня ты думаешь, что ты король,
Ты заставляешь меня волноваться
Под твоим летящим крылом.

Я хочу быть солнцем в твоих руках.
Я хочу быть светом сияющих звезд.
Хочу быть королевой твоей сладкой лжи,
Хочу быть любовной искрой в твоих глазах.

Я хочу быть солнцем в твоих руках.
Я хочу быть светом сияющих звезд.
Хочу быть королевой твоей сладкой лжи,
Хочу быть любовной искрой в твоих глазах.

Исполнитель: Marie N (Latvia)
Музыка: Marija Naumova
Слова: Marija Naumova, Marats Samauskis
1 место

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2002 (Tallinn, Estonia)

Eurovision 2002 (Tallinn, Estonia)

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни