lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Gravity, Злата Огневич

Евровидение 2013, Украина

Gravity Рейтинг: 4.9 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом
Злата Огневич (Украина)
Eurovision 2013

Gravity

Сила притяжения

Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder

Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer

I'm like a butterfly
Spinning round the sun as if today
I should have stayed up high
(It's stronger than me)
My gravity, my gravity

Nothing comes from pride but pride
My way is clear
Dancing on the edge tonight
Now I feel no fear

I'm like a butterfly
Spinning round the sun as if today
I should have stayed up high
(It's stronger than me)
My gravity, my gravity

I'm like a butterfly
(My gravity)
I'm like a butterfly
And I should have stayed up high
(It's stronger than me)
My gravity, my gravity

Gravity

Ничто не появляется из мечтаний кроме мечтаний,
Но ты всё ещё веришь в чудо.
Что-то происходит, и это напоминает
Раскат грома.

Ничто не появляется из любви кроме любви,
Почему она становится сильнее?
Меня уже тянет вниз,
Я больше не буду ждать.

Я словно бабочка
Летаю вокруг солнца, будто бы сегодня
Мне следовало подняться высоко.
(Она сильнее меня)
Моя сила притяжения, моя сила притяжения.

Ничто не появляется из гордости кроме гордости,
Я четко вижу свой путь.
Сегодня танцевать на краю пропасти
Я совершенно не боюсь.

Я словно бабочка
Летаю вокруг солнца, будто бы сегодня
Мне следовало подняться высоко.
(Она сильнее меня)
Моя сила притяжения, моя сила притяжения.

Я словно бабочка.
(Моя сила притяжения)
Я словно бабочка...
И мне следовало подняться высоко.
(Она сильнее меня)
Моя сила притяжения, моя сила притяжения.

Сила притяжения

Автор перевода — Annette
Страница автора
Музыка: Михаил Некрасов
Слова: Карен Кавалерян

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни