lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Feel the passion, Аурела Гаче

Евровидение 2011, Албания

Feel the passion Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Аурела Гаче (Албания)
Eurovision 2011

Feel the passion

Почувствуй страсть

Feel my heart, feel the words beat low
I sing my song and the echo flows
And wherever I go, I just want you to know
You're the blood in my veins and the love in my soul

You are my wave rippling over sea
You dry my tears and you make me real
But wherever I go, I just want you to know
My moment in time, oh sweet song of mine

I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life,
I'm free to fly

And when I feel that I thirst for you
I dab my lips with your morning dew
But wherever I go, I just want you to know
Sweet song, live forever and I'll live with you

I'm like an eagle in the open sky
I never land, I'm flying high

Let me share my song with you, just feel the passion
Love's the message shining through, a child reaction
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life,
I'm free to fly

(Let me share my song with you, just feel the passion)
(Love's the message shining through, I'm free to fly)

Zot, që këngën ma ke falë
Më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë
Muret s'e mbajnë
It brings my heaven down to earth and this is why
It drives me mad but it gives me life,
I'm free to fly

(Let me share my song with you,
Just feel the passion) Yeah.

Почувствуй моё сердце, почувствуй, как тихо пульсируют слова
Я пою песню и эхо разносится
И куда бы я ни пошла, я просто хочу, чтобы ты знал
Ты — кровь в моих венах и любовь в моей душе

Ты моя волна, колеблющая море,
Ты осушаешь мои слёзы и делаешь меня такой, какая я есть

Я как орёл в просторном небе
Я никогда не приземляюсь, я летаю в вышине

Дай мне поделиться своею песнею с тобою, просто почувствуй страсть
Любовь — это послание, которое сияет, реакция ребёнка
Она притягивает мои небеса к земле и вот почему
Это сводит меня с ума, но даёт силы жить
Я чувствую, что могу парить

И когда я чувствую, что испытываю жажду по тебе
Я орошаю губы твоею утренней росою
Но, куда бы я ни пошла, я просто хочу, чтобы ты знал
Прекрасная песня, живи вечно и я буду жить с тобой

Я как орёл в просторном небе
Я никогда не приземляюсь, я летаю в вышине

Дай мне поделиться своею песнею с тобою, просто почувствуй страсть
Любовь — это послание, которое сияет, реакция ребёнка
Она притягивает мои небеса к земле и вот почему
Это сводит меня с ума, но даёт силы жить
Я чувствую, что могу парить

(Дай мне поделиться своею песнею с тобою, просто почувствуй страсть)
(Любовь — это послание, которое сияет, я чувствую, что могу парить)

Бог дал мне песню,
Позволь мне поделиться ею,
У неё ни слов, ни цвета,
Стены не сдержат её,
Она притягивает мои небеса к земле и вот почему
Это сводит меня с ума, но даёт силы жить
Я чувствую, что могу парить

(Дай мне поделиться своею песнею с тобою, просто почувствуй страсть) Да.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни