lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Drip drop, Safura

Евровидение 2010, Азербайджан

Drip drop Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом
Safura (Азербайджан)
Eurovision 2010

Drip drop

Кап-кап

You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed
And we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head
I don’t wanna end

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
forever through this?
I don’t know how to stop,
how to stop
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

Ты — мой парень,
Ты — моя половинка.
Скажи мне, что происходит?
Я знаю, что что-то не так.
Я ведь вижу когда ты врешь,
Я ведь вижу, ты больше не стараешься.

Последние три недели
Мы едва говорили друг с другом.
Кажется, я понимаю, и это разрывает мне сердце,
Я с тобой или уже нет?

Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.

Скажи мне, где ты был?
Почему ты опоздал?
От тебя снова пахнет губной помадой.
Давай, ответь мне, скажи хоть что-то.
Почему ты гуляешь на стороне? Или я это придумываю?
Я ведь не хочу расставаться.

Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.

Я не хочу плакать,
Я не хочу слышать твоё имя.
Если это заканчивается так.
Я не хочу убегать,
Убегать от себя самой
И быть потерянной.

О, нет, нет, нет, о нет, нет, нет.
Вечно после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.

Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.

Автор перевода — tenterro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни