lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dancing in the rain, Ruth Lorenzo

Евровидение 2014, Испания

Dancing in the rain Рейтинг: 4.8 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом
Ruth Lorenzo (Испания)
Eurovision 2014

Dancing in the rain

Мы танцуем под дождем

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar
Sentir y saber que

Hoy, puede que no salga el sol
Y aunque lleva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We're dancing in the rain
Dancing in the rain

Keep on like it's never ending
Keep on 'till the light of day

Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

Vive, simplemente vive
No tengas miedo
Somos el ritmo de un corazón
Latimos al ritmo de un corazón

We're dancing in the rain
Dancing in the rain

Keep on like it's never ending
Keep on 'till the light of day

Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

Deja caer, deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain

The rain, the rain
Dancing, dancing, dancing

Dancing
Dancing in the rain

Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Свет, я хочу увидеть свет,
Суметь разрисовать цветами новый рассвет.
Жить, любить,
Чувствовать и знать, что

Сегодня, возможно, солнце не появится.
И даже если пойдет дождь,
Ты и я сможем танцевать,
Никто нас не остановит.

Мы танцуем под дождем,
Танцуем под дождем.

Продолжай, словно это никогда не закончится.
Продолжай до тех пор, пока не забрезжит дневной свет.

Продолжай танцевать под дождем,
Под дождем, под дождем...

Пусть идет, пусть идет дождь!

Живи, просто живи,
Не бойся:
Мы — это ритм одного сердца,
Мы пульсируем в ритме одного сердца.

Мы танцуем под дождем,
Танцуем под дождем.

Продолжай, словно это никогда не закончится.
Продолжай до тех пор, пока не забрезжит дневной свет.

Продолжай танцевать под дождем,
Под дождем, под дождем...

Пусть идет, пусть идет дождь!
Дождь, дождь, дождь.

Пусть идет, пусть идет дождь!
Дождь, дождь, дождь.

Дождь, дождь.
Танцы, танцы, танцы.

Танцы,
Танцы под дождем.

Даже если пойдет дождь и нас намочит,
Мы не перестанем танцевать.
Продолжай танцевать под дождем!
Дождь, дождь...

Авторы песни: Ruth Lorenzo, Jim Irvin, Julian Emery

Песня на испанском и английском языках

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни