lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cheesecake, TEO

Евровидение 2014, Белоруссия

Cheesecake Рейтинг: 4.8 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом
TEO (Белоруссия)
Eurovision 2014

Cheesecake

Чизкейк

Yeah, baby…

Once I gave you one more chance
You showed me dance
But I’m not Patrick Swayzee
You’re not Jennifer Gray

I told this story
But I’m so sorry
I lost my train of thought
When you called me, “My sweet Cheesecake”

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over Google Maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over Google Maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake

Ohh…yeah…do-do-do-do

Hey I will fly far away
By any plane just not to meet you
On my way, don’t stay, hay

You dial my number
Your dreams start crumbling
You want me to be the man I’ll never ever be

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over Google Maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over Google Maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake

Ohh….yeah…do-do-do-do

I don’t want to be your toy
I don’t want to be your boy
Oh, oh

I don’t wanna
I don’t wanna be your toy
I don’t wanna
I don’t wanna be your boy

Yeah

I don’t wanna

I don’t wanna be your toy perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend
It’s too late
I look over Google Maps trying to escape
’cause I’m tired of being your sweet cheesecake

I don’t wanna

Да, детка...

После того, как я дал тебе шанс,
Ты показала мне танец,
Но я не Патрик Суэйзи1,
А ты не Дженнифер Грей2.

Я рассказал эту историю,
Но мне жаль,
Я забыл, что хотел сказать,
Когда ты назвала меня "Мой сладкий Чизкейк"

Я не хочу быть твоей игрушкой, возможно, сегодня
Я не собираюсь быть твоим парнем.
Слишком поздно
Я изучаю Google Maps3, в поисках где бы скрыться,
Потому что я устал быть твоим сладким чизкейком.

Я не хочу быть твоей игрушкой, возможно, сегодня
Я не собираюсь быть твоим парнем.
Слишком поздно
Я изучаю Google Maps, в поисках где бы скрыться,
Потому что я устал быть твоим сладким чизкейком.

О...да...делай-делай-делай-делай

Эй, я улечу далеко
На любом самолете, который просто не встретит тебя,
На моем пути, не оставайся, эй.

Ты наберешь мой номер,
Твои мечты начнут рушиться,
Ты хочешь, чтобы я стал человеком, которым я никогда не стану.

Я не хочу быть твоей игрушкой, возможно, сегодня
Я не собираюсь быть твоим парнем.
Слишком поздно
Я изучаю Google Maps, в поисках где бы скрыться,
Потому что я устал быть твоим сладким чизкейком.

Я не хочу быть твоей игрушкой, возможно, сегодня
Я не собираюсь быть твоим парнем.
Слишком поздно
Я изучаю Google Maps, в поисках где бы скрыться,
Потому что я устал быть твоим сладким чизкейком.

О...да...делай-делай-делай-делай

Я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим мальчиком,
О, о.

Я не хочу,
Я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу,
Я не хочу быть твоим мальчиком.

Да

Я не хочу

Я не хочу быть твоей игрушкой, возможно, сегодня
Я не собираюсь быть твоим парнем.
Слишком поздно
Я изучаю Google Maps, в поисках где бы скрыться,
Потому что я устал быть твоим сладким чизкейком.

Я не хочу

Автор перевода — Les Song
1) Американский актёр, танцор и автор-исполнитель, известный по фильму "Грязные танцы"
2) Американская актриса. Известна по фильму "Грязные танцы"
3) Бесплатный картографический сервис

Музыка: Юрий Ващук
Слова: Дмитрий Новик

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни