lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Сhange, Hotel FM

Евровидение 2011, Румыния

Сhange Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом
Hotel FM (Румыния)
Eurovision 2011

Сhange

Перемен

You think you’ve got the time to figure it out
Life will pass you by,
Your time is running out, oh yeah

You’re haunted by your troubles everyday
Wastin’ smiles away,
What’s there left to say?

You gotta make believe
And make your dreams come true
It ain’t that hard to do…

I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
Start dreamin’ of it
Take a step that’s gonna make a difference
and change your world

I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
Start dreamin’ of it
Take a step that’s gonna make a difference
and change your world

Strangers’ faces that you just wanna hide
Won’t you turn the tide?1
A smile can change it all

I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
Start dreamin’ of it
Take a step that’s gonna make a difference
and change your world

I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
Start dreamin’ of it
Take a step that’s gonna make a difference
and change your world

Ты считаешь, что у тебя есть время, чтобы всё постичь
Жизнь пройдёт мимо тебя
Твоё время истекает, о да

Ты ежедневно погружен в свои проблемы,
Попусту раздаёшь улыбки
Что ещё остаётся сказать?

Тебе всего лишь нужно вообразить
И сделать так, чтобы мечты стали явью
Это не так уж сложно сделать.

Я не могу, не могу изменить мир в одиночку
Мне нужны все вы, каждый из вас,
Начните мечтать об этом
Сделайте шаг, который кое-что может изменить
и измените свой мир

Я не могу, не могу изменить мир в одиночку
Мне нужны все вы, каждый из вас,
Начните мечтать об этом
Сделайте шаг, который кое-что может изменить
и измените свой мир

Лица незнакомцев, от которых ты хочешь просто спрятаться
Разве ты не хочешь всё это изменить?
Всего лишь улыбка может всё это поменять

Я не могу, не могу изменить мир в одиночку
Мне нужны все вы, каждый из вас,
Начните мечтать об этом
Сделайте шаг, который кое-что может изменить
и измените свой мир

Я не могу, не могу изменить мир в одиночку
Мне нужны все вы, каждый из вас,
Начните мечтать об этом
Сделайте шаг, который кое-что может изменить
и измените свой мир

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
1) turn the tide — переломить ситуацию, изменить ход событий

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни