lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Breathlessly, Claudia Faniello

Евровидение 2017, Мальта

Breathlessly Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом
Claudia Faniello (Мальта)
Eurovision 2017

Breathlessly

Затаив дыхание

I walk the street
Leaving footprints in your heart
My feet are worn
But they can handle the cold

I know the game
I’ll take the blame
I wave my white flag unashamed

So, here I am
Right at your door
Catching my breath before the storm

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die

Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly

I’m stepping out
Yet I feel I’m locked inside
I got the will
I learned the skill
Of a true acrobat for love

Breathlessly
I’ll be watching you breathlessly
Knowing there’s a vacancy
Within your heart

Breathlessly
I’ll be holding you endlessly
Knowing that the storm
Is just about to die

Climbing over walls
That always felt too high
Breathlessly

Я брожу по улицам,
Оставляя следы в твоем сердце.
Мои ступни изранены,
Но они не чувствуют холода.

Я знаю правила игры,
Я возьму вину на себя,
Я сдаюсь без стыда.

И вот я здесь,
Прямо у твоей двери,
Перевожу дыхание перед бурей.

Затаив дыхание,
Я буду смотреть на тебя, затаив дыхание,
Зная, что твое сердце
Никем не занято.

Затаив дыхание,
Я буду обнимать тебя целую вечность,
Зная, что буря
Вот-вот закончится.

Я преодолеваю стены,
Которые всегда казались слишком высокими,
Затаив дыхание.

Я выхожу за пределы,
Все еще чувствуя себя запертой внутри.
У меня есть сила воли,
Я обучилась мастерству
Настоящего акробата любви.

Затаив дыхание,
Я буду смотреть на тебя, затаив дыхание,
Зная, что твое сердце
Никем не занято.

Затаив дыхание,
Я буду обнимать тебя целую вечность,
Зная, что буря
Вот-вот закончится.

Я преодолеваю стены,
Которые всегда казались слишком высокими,
Затаив дыхание.

Автор перевода — Xellesia
Авторы: Philip Vella, Sean Vella, Gerard James Borg

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни