lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Beautiful song, Anmary

Евровидение 2012, Латвия

Beautiful song Рейтинг: 4.1 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом
Anmary (Латвия)
Eurovision 2012

Beautiful song

Прекрасная песня

I was born in a distant 1980
The year the Irish Johnny Logan won
Now he’s old, you know, still kinda famous
Could be my way,
today’s my day, I’m singing of my song

If I win as many did before me
If this song became a big known hit
I would buy a modern mic to sing it
And all the jobs I did before
I’m surely gonna quit

Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves
Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves

My mamma said “You gotta be a singer”
My father smiled when gave me my guitar
I did my best, ‘though I can be much better
Higher up the highest and the very further stars

And the day when Jagger, Mick did call me
I couldn’t talk ’cause I was really busy
Recording song with Sir Paul McCartney
“I’m sorry, Mick, I’ll call you back, one day I’ll call you back”

Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves
Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves

Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves
Beautiful song
is on the radio, is in the TV shows and so on and on
Beautiful song
that everybody knows and everybody loves

Я родилась в далеком 1980-м,
В год, когда победил ирландец Джонни Логан.1
Сейчас он уже стар, как вы знаете, но все ещё знаменит.
Может быть, и меня ждет этот путь,
сегодня – мой день, я пою свою песню.

Если я выиграю, как многие до меня,
Если бы эта песня стала всем известным хитом,
Я бы купила современный микрофон, чтобы петь её,
А всю работу, которой я занималась раньше,
я бы точно забросила.

Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.
Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.

Моя мама говорила: "Ты должна стать певицей"
Мой отец улыбался, когда отдал мне мою гитару.
Я сделала всё, что могла, хотя я могу быть гораздо лучше,
Выше самых высоких и даже мега-сверх-звезд.

И в тот день, когда Джаггер, Мик, в самом деле позвонил мне,
Я не могла говорить, потому что была реально занята –
Записывала песню с сэром Полом Маккартни:
"Сожалею, Мик, я перезвоню тебе, однажды я перезвоню тебе."

Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.
Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.

Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.
Прекрасная песня
звучит на радио, в ТВ-шоу и так далее, и так далее,
Прекрасная песня,
которую все знают и все любят.

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора
Музыка: Ivars Makstnieks
Слова: Rolands Ūdris

1) Johnny Logan (Seán Patrick Michael Sherrard) - ирландский певец и композитор, родившийся в Австралии. В 1980-м году стал победителем Евровидения. Проводился конкурс в тот год в городе Den Haag, Нидерланды

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2012 — Первый полуфинал

Eurovision 2012 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни